Sahih Muslim, xadiiska 6606
Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا جَارِيَةٌ عَلَى نَاقَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَضَايَقَ بِهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَتْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَاحِبُنَا نَاقَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, Fadhayl bin Xuseen: Waxaa nooga warramay Yaziid — macnihiisu waa Ibnu Zureyc — Waxaa nooga warramay At-Taymi, oo ka weriyey Abu Cusmaan, oo ka weriyey Abu Barza Al-Aslami, oo yidhi: Intii ay gabadh addoon ah raacdayd geel (hashi) ay saarnaayeen qaar ka mid ah alaabta dadka, ayay aragtay Nabiga ﷺ, iyadoo jidka buurta uu ku cidhiidhyaday. Markaasay tidhi: 'Dhaqaaq! Allow lacnad ku dhac!' Wuxuu yidhi (weriyuhu): Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Yaanay nala socon hashi la lacnaday.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in geel la habaaray lagu sii hayo safarka kooxda.
In Alle laga baryo inuu qof ama shay ka fogeeyo naxariistiisa.
Waxyaabaha ay kooxda safarku sidatay.
Waddo cidhiidhi ah oo dhex marta dhul buuraley ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in Muslimiintu ilaaliyaan carrabkooda, oo aanay cadho darteed habaar u odhan. Nabigu ﷺ wuu diiday habaaridda, isagoo go'aamiyey in hashii aanay kooxda la sii socon. Werintani waxay kaloo baraysaa in hadalka iyo dhaqanku saamayn ku yeelan karaan sida dadka kooxdu isula dhaqmaan.
- Ha habaarin markaad cadhooto; marka hore ka durug xaaladda oo is deji.
- Adeegso hadal aan dadka waxyeellayn, xitaa marka xayawaan ama xaalad ku dhibto.
- Haddii aad dareento in cadhadu carrabkaaga maamulayso, aamus ilaa aad mar kale si deggan uga jawaabi karto.
Xadiiskani wuxuu barayaa in qofkii Alle iyo Maalinta Aakhiro rumaysan uu wanaag ku hadlo ama aamuso; taasina waxay taageeraysaa ka fogaanshaha habaarka.
Sahih Muslim · #6607 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga xigtaa qisadan Saxiix Muslim, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah habaarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.