Sahih Muslim, xadiiska 6608
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliwuxuu u sheegay Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لَعَّانًا " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Saciid Al-Ayli, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Sulaymaan - waana ina Bilaal - oo ka weriyey Calaa’u bin Cabdirraxmaan, kaas oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri: "Ma habboona in qof Siddiq ah uu noqdo mid badan lacnada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’mini daacad ahi caado kama dhigto inuu dadka habaaro.
Mu’min run badan oo daacad ah, xaqa rumaysta kuna dhaqma.
In dadka marar badan la habaaro ama Alle laga baryo inuu naxariistiisa ka fogeeyo.
Culimada hore waxay sharxeen in hadalkani canaananayo habaaridda soo noqnoqota, maadaama aysan ku habboonayn daacadnimada iyo akhlaaqda wanaagsan. Waxay kala saareen habaar guud oo lagu beegsanayo sifo dembi ah iyo in qof gaar ah la habaaro: tan dambe waa in aad looga taxaddaraa, qofna aqoon la’aan lagama xukumo halka uu aakhiro ku dambayn doono. Xadiisku wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan carrabkeenna ilaalinno oo dadka si dabacsan ula dhaqanno.
- Ka joogso oo ka fikir ka hor intaadan xanaaq dartii qof u habaarin ama eray habaar adag ku odhan.
- Habaarka ku beddel duco lagu baryayo hanuun, hagaag ama caddaalad.
- Dadka uga hadal dhaqankooda adigoon dhaawicin karaamadooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.