Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6612

Waxaa weriyey Abu Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Darda

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي، حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Mucaawiyah bin Hishaam, oo ka weriyey Hishaam bin Sacad, oo ka weriyey Zayd bin Aslam iyo Abu Xaazim, oo ka weriyey Ummu Ad-Dardaa’, oo ka weriyey Abu Ad-Dardaa’: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Kuwa badan lacnada, maalinta Qiyaame ma noqon doonaan markhaatiyaal mana noqon doonaan kuwo shafeeco qaata."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka si joogto ah u habaara wuxuu Maalinta Qiyaamaha waayi doonaa mansab sharaf leh.

Erayada adag oo la sharxay
Habaarka

In qof loo rajeeyo in laga duwo naxariista Alle.

Markhaatiyaal

Dad Maalinta Qiyaamaha marag furi doona.

Shafeecayaal

Dad Alle uga baryaya fadli ama dembi-dhaaf dadka kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in habaarka badan uu khilaafsan yahay akhlaaqda wanaagsan ee Islaamka, isla markaana uu mudan yahay digniin culus. Weedhani waxay khusaysaa dadka habaarka caado ka dhigta; waxayna adkaynaysaa in mu’minku carrabkiisa xakameeyo oo aanu dadka si fudud u habaarnin.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow habaarka, xataa markaad xanaaqsan tahay; beddelkeeda si deggan u sheeg dhaqanka aad diiddan tahay.
  2. Hakso ka hor intaadan wax ka qorin ama ka odhan qof kale, doorona erayo aan dulmi iyo dullayn ku jirin.
  3. Haddii aad qof habaartay, Alle dembi-dhaaf weydiiso, qofkana raalli-gelin ka sii marka ay ku habboon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.