Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6613

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ عَلَى الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad iyo Ibnu Abii Cumara, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan — oo loola jeedo Al-Fasaarii — oo ka weriyey Yaziid — kaas oo ah ina Keysaan — oo ka weriyey Abuu Xaasim, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo yiri: Waxaa la yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ, u ducee in lagu lacnado mushrikiinta." Wuxuu yiri: "Looma aan soo dirin inaan noqdo mid lacnada, balse waxaa la ii soo diray inaan noqdo naxariis."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doortay inuusan dadka habaarin, balse uu u muujiyo naxariis.

Erayada adag oo la sharxay
habaarid

In qofka laga fogeeyo naxariista Alle ama loo baryo in la ciqaabo.

mushrikiin

Dad caabuda ilaahyo kale oo Alle ka sokow.

naxariis

In la muujiyo daryeel, debecsanaan iyo wanaag, xataa marka dadka kale col yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in dirista Nabiga ﷺ lagu garto naxariis, oo aan loo soo dirin inuu dadka habaaro. Werintani waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan dadka ula dhaqanka kaga fogaano habaarid xanaaq ka dhalatay, oo aan ku dhaqanno xikmad iyo debecsanaan. Tani ma aha oggolaansho guud oo lagu aqbalayo dulmi ama colaad; caddaaladdu weli waa waajib.

Casharrada maanta
  1. Ha habaarin dadka markaad xanaaqsan tahay; marka hore is deji, dabadeedna dooro erayo miisaaman.
  2. Si sharaf iyo caddaalad leh ula dhaqan xataa dadka aad isku khilaafsan tihiin.
  3. Naxariistu ha hagto hadalkaaga, adigoon dulmiga cudurdaar u samayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.