Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6624

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ كَفَّارَةً لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr bin Xarb iyo Cabd bin Xumayd; Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa noo warramay ina adeerka Ibn Shihaab, oo ka weriyey adeerkii, waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Allow, anigu waxaan kula dhigtay ballan aanad iga bixin doonin. Haddaba, qof kasta oo mu’min ah oo aan caayo ama aan dilo, taas uga yeel dambi-dhaaf maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay in hadalladiisa adag uu mu’miniinta ugu beddelo kafaaro iyo dib-u-heshiisiin.

Erayada adag oo la sharxay
ballan

Ballan adag oo Alle loo qaaday, kuna tiirsan yahay Nabigu ﷺ.

kafaaro

Wax lagu tirtiro dembi, mu’minkuna uu faa’iido ka helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in Nabigu ﷺ Alle ka baryay in hadal ama fal mu’minka dhaawacay uu qofkaas ugu noqdo kafaaro Maalinta Qiyaame. Tani ma aha oggolaansho guud oo mu’miniinta lagu habaaro ama lagu garaaco: werintu waxay ka warramaysaa duco, mana ka go’na qoraallada kale ee mamnuucaya dulmiga iyo dhaqanka waxyeellada leh. Faalleeyayaashu sidoo kale waxay xoojiyaan naxariista gaarka ah ee Nabiga ﷺ u hayay ummaddiisa.

Casharrada maanta
  1. Alle weydiiso dembi-dhaaf iyo hagaajin haddii aad qof hadal ku dhaawacday.
  2. Si taxaddar leh ula hadal dadka, hana uga dhigan ducadan gaarka ah marmarsiinyo qallafsanaan.
  3. Ku kalsoonow naxariista Alle, lana heshii qofka aad dhaawacday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.