Sahih Muslim, xadiiska 6623
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Saciid binu Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Allow, addoon kasta oo mu’min ah oo aan caayo, maalinta Qiyaamaha uga dhig mid uu kuugu dhowaado."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka baryay in habaarkiisa ku dhaca mu’min uu u beddelo u-dhowaansho.
Ducaysi ah in qof laga fogeeyo naxariista Allah.
Darajo ka sarraysa iyo fadli weyn oo Allah agtiisa ah.
Maalinta dadka Allah hortiisa lagu soo ururinayo oo xisaab la weydiinayo.
Culimadu waxay sharxaan in Nabiga ﷺ uu ahaa bashar, hadal kululna mararka qaarkood uu ka dhalan karay dareen bani’aadamnimo. Wuxuu Allah ka baryay in hadalkaas uusan mu’minka waxyeellayn, balse uu ugu noqdo ajar iyo u-dhowaansho Maalinta Qiyaame. Tani ma aha oggolaansho guud oo mu’miniinta lagu habaari karo; werintu waxay si gaar ah u muujinaysaa ducadii Nabiga ﷺ iyo naxariistiisa.
- Ka fogow habaarka iyo hadallada dhaawaca leh, xataa markaad xanaaqsan tahay.
- Allah uga bari dadka kale naxariis iyo khayr, xataa khilaaf ka dib.
- Isxakamee oo mu’miniinta ula dhaqan naxariis.
Werintan la xidhiidha waxay sidoo kale sheegaysaa ducadii Nabiga ﷺ ee ahayd in hadal uu mu’min ku yidhi uu u noqdo daahirin iyo naxariis.
Sahih Muslim · #6622 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa ducadii Nabiga ﷺ ee ku saabsan habaar ama hadal kulul oo uu mu’min ku yidhi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.