Sahih Muslim, xadiiska 6649
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لاَ يَتَمَالَكُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yunus bin Muhammad, oo ka weriyey Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Markii Allah uu Aadam ku sawiray Jannada, wuxuu u daayay siduu doonayay. Markaasaa Ibliis wuxuu bilaabay inuu ku wareego isagoo eegaya waxa uu yahay. Markuu arkay inuu gudaha ka madhan yahay, wuxuu gartay in loo abuuray abuur aan isxakamayn karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibliis wuxuu ku arkay gudaha bannaan ee Aadam u janjeerid ah is-xakamayn la’aan.
Magaca jinka caasiyoobay ee diiday inuu adeeco amarka Alle.
Aadam gudaha kama ahayn wax adag oo buuxa; qoraalku sawirkan wuxuu ku xidhiidhinayaa dabeecadda aadanaha.
Inaan mar walba laga adkaan karin rabitaannada gudaha iyo jirrabaadaha.
Culimadu waxay tilmaantan u fahmeen inay muujinayso in bani’aadamku leeyahay rabitaanno iyo nuglaansho, sidaas darteedna uu u baahan yahay feejignaan. Tani ma aha cudurdaar dembi lagu galo: qofku weli wuxuu masuul ka yahay doorashooyinkiisa, waxaana lagu boorrinayaa inuu xakameeyo rabitaankiisa oo Alle gargaar weydiisto.
- Ka fiirso rabitaannadaada ka hor intaadan falin, si miyir lehna u dooro waxa Alle raalli gelinaya.
- Ka fogow jirrabaadaha adigoo ka dheeraada xaaladaha aad ogtahay inay cadaadis saari karaan is-xakamayntaada.
- Alle gargaar weydiiso markaad ogaato in xanaaq, damac ama degdeg ay hagayaan doorashooyinkaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay qoraal la mid ah ku soo gudbinaysaa silsilad werin oo kale, sidaasna waxay u taageeraysaa werinta.
Sahih Muslim · #6647 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa falcelinta dadka marka ay xanaaqaan, waxayna la xidhiidhaa mawduuca is-xakamaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.