Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6647

Waxaa weriyey Sulaiman ibn Surad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sulaiman ibn Surad

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ ثَابِتٍ، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ إِلَى الرَّجُلِ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَتَدْرِي مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آنِفًا قَالَ ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ ذَا عَنْهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَمَجْنُونًا تَرَانِي

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, waxaan maqlay al-Acmash oo leh: Waxaan maqlay Cadiyy bin Thaabit oo leh: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Surad oo yiri: Laba nin ayaa isku caayay agtaarka Nabiga ﷺ, midkood aad buu u carooday wajigiisuna wuu casaaday. Markaasuu Nabigu ﷺ eegay wuxuuna yiri:

"Anigu waxaan ogahay eray haddii uu yiraahdo ka tegi lahaa xanaaqaas: 'Waxaan ku magangalaa Allaah Shaydaanka la nacdalay.'" Markaasaa nin ka mid ah dadkii maqlay Nabiga ﷺ u tagay ninkii xanaaqsanaa wuxuuna ku yiri: "Ma ogtahay waxa uu Rasuulka Allaah ﷺ hadda yiri? Wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ogahay eray haddii uu yiraahdo ka tegi lahaa xanaaqaas: Waxaan ku magangalaa Allaah Shaydaanka la nacdalay.'" Ninkiina wuxuu ugu jawaabay: "Ma waalan baan kula tahay?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka aad xanaaqdo, Alle magangalkiisa raadso oo falcelintaada xakamee.

Erayada adag oo la sharxay
Waxaan Alle ka magan galayaa Shaydaanka la nacladay

Ducada Alle lagaga dalbanayo inuu qofka ka ilaaliyo waswaaska Shaydaanka iyo ku boorrintiisa falalka xun.

xanaaqsan

Cadho la hanaqaadday qofka; halkan waxaa laga arkayey wejiga ninka oo casaaday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in magangalka Alle la raadsado marka cadhadu timaaddo. Ducadani waxay qofka ka caawisaa inuu iska caabbiyo saamaynta Shaydaanka, balse waxay sidoo kale ku boorrinaysaa is-xakamayn: ninkii talada la siiyey si diidmo leh ayuu uga jawaabay. Werintu waxay cambaaraynaysaa cadhada keenta cayda iyo colaadnimada, waxayna dhiirrigelinaysaa in dadka si habboon loogu xusuusiyo talada wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Marka aad dareento in cadhadu ku soo kacayso, si ula kac ah u dheh: ‘Waxaan Alle ka magan galayaa Shaydaanka la nacladay.’
  2. Ka durug muranka kulul ka hor intaadan odhan wax aad hadhow ka shallaayi doonto.
  3. Qofka xanaaqsan si deggan oo ixtiraam leh ugu sheeg xusuusin ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.