Sahih Muslim, xadiiska 6653
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ " .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyay Suhayl, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii midkiin la dagaallamo walaalkiis, ha ka fogaado wajiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xataa marka dagaal jiro, waa in wejiga walaalkaa la dhowraa.
Halkan waxaa loola jeedaa qof Muslim ah oo kula wadaaga walaaltinimada, xitaa marka khilaaf idin dhex maro.
Ha ku dhufan wejiga hana u jeedin waxyeello xubintan jilicsan ee sharafta leh.
Culimada qadiimiga ahi waxay ka fahmeen in wejiga la ilaaliyo maadaama uu sharaf leeyahay oo nugul yahay. Digniintani waxay khusaysaa xitaa marka qof kale la waaninayo ama la ciqaabayo: wejiga wax ku dhufashadu ma aha hab ku habboon oo wax loo qabto. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa is-xakamaynta iyo in dadka kale si taxaddar leh loola dhaqmo.
- Ka durug isla marka aad aragto in muran isu beddeli karo gacan-ka-hadal.
- Haddii aad qof joojinayso, wejigiisa ilaali oo dooro habka ugu waxyeellada yar.
- Xitaa qof aad isku dhacdaan ula dhaqan sidii qof sharaf leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.