Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6665

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Barraad al-Ashcari iyo Muxammad bin al-Calaa — ereyaduna waa kuwa Cabdullaahi — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey Abuu Muusaa, in Nabigu ﷺ yiri:

"Marka midkiin uu marayo masjidkeenna ama suuqeenna isagoo sita fallaar, ha qabto birta afkeeda gacantiisa si uusan u dhaawacin mid ka mid ah Muslimiinta. Ama wuxuu yiri: 'Ha soo qabto birta afkeeda.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof fallaadho ku dhex mara masaajid ama suuq waa inuu afafka fiiqan daboolaa.

Erayada adag oo la sharxay
afafka birta ah

Dhammaadka fiiqan ee birta ah ee fallaadha.

ku daboolid

Afafka fiiqan in si adag gacanta loogu daboolo ama loo qabto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka soo saareen in qofku ka hortago waxyeellada dadka kale, xitaa haddii aan si ula kac ah loo geysan. Tilmaanta ah in afafka fallaadha la qabto waa tusaale la taaban karo oo muujinaya taxaddarka goobaha dadku ku badan yihiin; mabda’ani wuxuu sidoo kale khuseeyaa walxaha kale ee khatarta ah. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’a guud ee ah in ka hortagga waxyeellada iyo ilaalinta badbaadada dadka kale ay waajib tahay.

Casharrada maanta
  1. Markaad dad badan dhex marayso, alaabta fiiqan ama khatarta ah u qaad si aanay cidna u taaban.
  2. Goobaha ciriiriga ah si firfircoon uga fiirso sida alaabtaadu dadka kale u dhaawici karto.
  3. Markaad qalab ama agab isboorti qaadaysid, u dooro gal ama dabool ammaan ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.