Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6664

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي، مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسٍ أَوْ سُوقٍ وَبِيَدِهِ نَبْلٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ثُمَّ لْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى وَاللَّهِ مَا مُتْنَا حَتَّى سَدَّدْنَاهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Abuu Burda, ka soo xigtay Abuu Muusa in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Haddii midkiin uu maro gole ama suuq isagoo gacanta ku haya fallaar, waa inuu qabtaa afkeeda fiiqan; kadibna waa inuu qabtaa afkeeda fiiqan; kadibna waa inuu qabtaa afkeeda fiiqan." Abuu Muusa wuxuu yiri: "Wallahi, ma aanan dhiman ilaa qaarkkeen ay fallaaraha isku tureen wejiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof dadka dhexdooda ku socda isagoo fallaar sita waa inuu afkeeda fiiqan daboolaa.

Erayada adag oo la sharxay
Afka fallaaraha

Dhamaadka fiiqan ee fallaaruhu wax ku dhaawici karo.

Goob dadku isugu yimaadaan ama suuq

Meel ay dadku isugu soo dhowaadaan oo ay isku ag maraan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku ka hortago waxyeellada dadka kale, xataa marka uu shay oo keliya ku dhex sido goob dadweyne. Digniinta soo noqnoqota waxay muujinaysaa sida taxaddarku muhiim u yahay. Mabda'ani kuma koobna fallaaraha oo keliya, balse wuxuu khuseeyaa waxyaabaha kale ee dhaawici kara dadka ag jooga.

Casharrada maanta
  1. Qalabka ama walxaha kale ee fiiqan u qaad si afkoodu uga jeedo dadka kale.
  2. Goobaha ciriiriga ah, si gaar ah uga taxaddar sida aad alaabta u dhaqaajiso una qabato.
  3. Haddii aad aragto shay khatar ah oo si aan ammaan ahayn loo sido, qofka sida si deggan oo xushmad leh ugu dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.