Sahih Muslim, xadiiska 6677
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiwuxuu u sheegay Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ أَوْثَقَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
Waxaa ii warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Acla, kaasoona ka weriyey Cubeydullaahi bin Cumar, kaasoo ka weriyey Naafic, kaasoo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haweeney baa lagu cadaabay bisad ay xirtay, markaasna aysan siinin cunto, aysanna siinin biyo, aysanna u daynin inay cunto cayayaanka dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii bisad xira oo gaajo u dila, waa lagu ciqaabi doonaa arrintaas.
Halkan waxay ka dhigan tahay in la xidhay ama la xannibay, si aanu xayawaanku isagu cunto u raadsan karin.
Xayawaan yaryar iyo cayayaan ay bisaddu bannaanka cunto ahaan ka heli karto.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen inay xaaraan tahay in xayawaan la xidho iyada oo aan la siin cunto iyo biyo ku filan, ama aan loo dayn inuu isagu cunto raadsado. Werintu waxay adkaynaysaa in dadku masuul ka yihiin xayawaanka ay daryeelkooda qaadaan, iyo in xayawaanka la silciyo ay tahay dembi weyn.
- Maalin kasta sii cunto iyo biyo ku filan, iyo meel ammaan ah, xayawaanka kugu tiirsan.
- Ha guriga keenin xayawaan haddii aadan diyaar u ahayn inaad daryeesho wanaaggiisa.
- La hadal qofka marka xayawaan la dayaco, oo raadso gargaar ku habboon.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar waxay xaqiijinaysaa digniinta ka dhanka ah xidhitaanka iyo dayacaadda bisad.
Sahih Muslim · #6678 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xustaa haweeney bisad xidhay oo aan siin cunto ama biyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Werintani waxay baraysaa in Alle faray wanaagga; mabda’aasi waxa kale oo uu ka kooban yahay in xayawaanka loola dhaqmo si taxaddar iyo naxariis leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.