Kitaabka Dahirinta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 668

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dahirinta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Khaalid binu Cabdillaahi, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Abuu Macshar, ka soo xigtay Ibraahiim, ka soo xigtay Calqama iyo Al-Aswad: Nin baa marti ku ahaa guriga Caa’isha, markii waagu beryayna wuxuu bilaabay inuu mayro dharkiisa. Caa’isha waxay tiri:

"Haddaad arki lahayd (manida), waxay kugu filnaan lahayd inaad mayrtid meeshaas oo kaliya. Haddaadanse arkin, waxay kugu filnaan lahayd inaad biyo ku rusheysid hareeraheeda. Anigu waxaan arkay manida oo ku taal dharka Rasuulka Allah ﷺ, waanan ka xoqay, kadibna isagoo xiran ayuu ku tukaday."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wasakh muuqda awgiis, waxaa ku filan in la nadiifiyo meesha ay gaartay.

Erayada adag oo la sharxay
Shahwo

Dheecaanka werintan laga hadlayo.

La xoqay

Gacanta ayaa marada looga saaray iyadoo aan meesha marka hore la dhaqin.

Biyo ku firidhsan

Biyo yar ayaa meesha lagu firdhiyaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in nadiifinta meesha ay wasakhdu gaartay ay ku filan tahay, oo aan loo baahnayn in marada oo dhan mar kasta la dhaqo. Iyagoo la eegaya werino kale ayay ka doodeen in shahwadu najas tahay iyo in dhaqid ama xoqid loo baahan yahay. Madhhabyadu arrintan way ku kala aragti duwan yihiin; werinta Caa’isha waxaa daliil looga dhigtaa in xoqiddu ku filan tahay marka shahwadu qalalan tahay. Haddii aan la hubin meesha ay gaartay, waxay sidoo kale bixisaa tilmaam wax ku ool ah oo aan culays aan loo baahnayn keenayn.

Casharrada maanta
  1. Marka wasakh muuqata jirto, nadiifi meesha ay gaartay; sabab la’aan ha u dhaqin marada oo dhan.
  2. Haddii aadan hubin meesha ay gaartay, raac tilmaanta wax ku oolka ah ee Caa’isha ee ah in biyo lagu firidhiyo hareeraheeda.
  3. Fududaynta ku dhex jirta daahirnimada la faray tixgeli, cibaadadana ha ka dhigin mid ka culus intii loo baahnaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.