Sahih Muslim, xadiiska 6682
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Suwayd ibn Saciid baa ii warramay, Xafs ibn Maysarah baa ii warramay, oo ka weriyey Al-Calaa’ ibn Cabdirraxmaan, isna aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa badan qof timo shiishan leh oo albaabada laga celiyo, hadduu dhaartana ku dhaarto Allah, wuu u fulin lahaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu karaameeyaa mu’miniinta daacadda ah ee dadku muuqaalkooda ku quudhsadaan.
Waa tilmaanta qof muuqaal ahaan fudud ama aan hagaagsanayn; tani kaligeed waxba kama sheegto iimaankiisa ama qiimihiisa agta Allah.
Dadku way diidaan ama si yar bay u daneeyaan, badanaa sababtoo ah wuxuu u muuqdaa faqiir ama aan qiimo lahayn.
In Allah loo yeedho markhaati ahaan marka wax la sheegayo ama duco la baryayo; xadiisku wuxuu adkaynayaa karaamada gaarka ah ee addoonkaas daacadda ah.
Culimadu waxay sharxaan in maqaamka muuqda aanu cabbir u ahayn darajada qofka agta Allah. Tilmaantani waxay tilmaamaysaa mu’miniinta is-hoosaysiiya ee daacadda ah, kuwaas oo ducadooda si gaar ah loo ajiibo; mana aha oggolaansho in si fudud loogu dhaarto Allah. Xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaan dadka ku qiimayn saboolnimadooda ama muuqaalkooda, isla markaana aan ixtiraamno karaamadooda.
- Dadka ula dhaqan si ixtiraam leh, xataa haddii ay u muuqdaan faqiir ama aan hagaagsanayn.
- Qiimaha qofka ha ku qiimayn dharkiisa, muuqaalkiisa ama jagadiisa bulsho.
- Allah weydiiso daacadnimo, kana taxaddar inaad ku dhaarato Magaciisa.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay adkaynaysaa in qofka dadku u arkaan mid aan qiimo lahayn uu Allah agtiisa darajo sare ku yeelan karo.
Sahih Muslim · #6683 (Sahih)Werintan Abuu Hurayrah laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa dhinac la xiriira akhlaaqda iyo qiimaha aan lagu cabbirin muuqaalka dibadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.