Sahih Muslim, xadiiska 6711
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ " وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا " . فَلَمْ يَذْكُرْ كَبِيرًا . قَالَ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ . قَالَ " فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ " . حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَثِيرٍ أَحْمَدُ عَلَيْهِ نَفْسِي .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Zuhayr bin Xarb, iyo Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, iyo Ibnu Abi Cumar — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay az-Zuhri, ka soo xigtay Anas, oo yiri: Nin baa yiri,
"Rasuulka Alloow, goormaa Saacaddu (Qiyaamaha) dhacaysaa?" Wuxuu yiri ﷺ, "Maxaadse u diyaarisay?" Ma uusan sheegin wax badan oo camal ah. Wuxuu yiri, "Laakiin waxaan jeclahay Allah iyo Rasuulkiisa." Wuxuu yiri ﷺ, "Adigu waxaad la jirtaa ciddaad jeceshahay." Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd; Cabd wuxuu yiri: Waa naloo warramay, Ibnu Raaficna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdurrazaaq, waxaa noo warramay Macmar, ka soo xigtay az-Zuhri, waxaa ii warramay Anas bin Maalik in nin reer baadiye ah uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo wada sheeko la mid ah tii hore, marka laga reebo inuu yiri: "Uma aanan diyaarin wax badan oo aan naftayda ku ammaani karo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si daacad ah u jecel Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ, wuxuu la jiri doonaa iyaga.
Maalinta Qiyaamaha iyo dhammaadka nolosha adduunka.
Iimaanka iyo camalka wanaagsan ee qofku ugu diyaar garoobo Aakhiro.
Culimadu waxay adkeeyaan in jacaylka Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ uu yahay fadli weyn, qofkana Aakhiro ku gaadhsiiyo inuu la jiro iyaga. Jacaylkaasi kuma eka erayo oo keliya, balse wuxuu ka muuqdaa raacidda Rasuulka ﷺ iyo ku dadaalidda adeecidda. Su’aasha ku saabsan diyaargarowguna waxay ina baraysaa in ogaanshaha waqtiga Saacaddu ka muhiimsan yahay u diyaar garowga la kulanka Allah.
- Maanta is weydii camal wanaagsan oo aad si dhab ah u samayn karto si aad Aakhiro ugu diyaar garowdo.
- Jacaylka aad u qabto Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ ku muuji inaad ku dhaqanto hanuunkooda markaad doorasho samaynayso iyo habdhaqankaaga.
- Qiimee jacaylka daacadda ah, balse ku lammaani iimaan, adeecid iyo camal wanaagsan.
Werintan Anas laga soo weriyey waxay xustaa isla su’aashii ku saabsanayd Saacadda iyo jawaabtii Rasuulka ﷺ.
Sahih Muslim · #6712 (Sahih)Noocan werintu sidoo kale wuxuu tilmaamayaa sida ninku u sheegay jacaylka uu u qabo Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ, loona sheegay inuu la jiri doono kuwa uu jecel yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.