Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6713

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu ar‑Rabi' al‑Atakiwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَعْدَدْتَ لِلسَّاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَمَا فَرِحْنَا بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَرَحًا أَشَدَّ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِأَعْمَالِهِمْ ‏.‏

Tarjumaad

Abu ar-Rabic al-Cataki wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Xammaad - macnihiisu waa Ibnu Sayd - wuxuu noo sheegay, Thaabit al-Bunaani wuxuu ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri, 'Rasuulkii Allow, goormaa Saacaddu (Qiyaamaha) dhacaysaa?' Wuxuu yiri, 'Maxaad u diyaarisay Saacadda?' Wuxuu yiri, 'Jacaylka Allah iyo Rasuulkiisa.' Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'Adigu waxaad la jiri doontaa ciddaad jeceshahay.' Anas wuxuu yiri: 'Waxaan Islaamnimo kadib ku faraxnay ma jirin wax ka farxad badan erayga Nabiga ﷺ:

"Adigu waxaad la jiri doontaa ciddaad jeceshahay."' Anas wuxuu yiri: 'Anigu waxaan jeclahay Allah, Rasuulkiisa, Abu Bakar, iyo Cumar, waxaanan rajaynayaa inaan la jiro iyaga inkastoo aanan samayn camalladooda oo kale.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si daacad ah u jecel Allah iyo Rasuulkiisa wuxuu rajaynayaa inuu la joogo.

Erayada adag oo la sharxay
Saacadda

Maalinta Qiyaame iyo dhammaadka nolosha adduunka.

Waxaad la jiri doontaa qofka aad jeceshahay

Maalinta Qiyaame qofka waxaa lala kulmin doonaa kuwa uu si daacad ah u jecel yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay arrintan ka daliishadeen in jacaylka daacadda ah ee dadka suubban uu sabab u noqon karo in lala midoobo, xataa haddii camalka qofku aanu gaarin darajadooda. Jacaylkaas waa inuu ka muuqdaa iimaanka, adeecidda iyo ku dayashada wanaaggooda; mana beddelayo camalka wanaagsan. Su’aasha Nebiga ﷺ waxay dareenka ka weecinaysaa waqtiga Saacadda, waxayna u jeedinaysaa isu diyaarinteeda.

Casharrada maanta
  1. Jacaylkaaga ku qiimee inaad eegto in aad isku daydo inaad raacdo iimaanka iyo akhlaaqda wanaagsan ee dadka aad jeceshahay.
  2. Aakhiro ugu diyaar garow toobad, salaad iyo camal wanaagsan, intii aad keliya isweydiin lahayd goorta Saacaddu imanayso.
  3. Ku dadaal la joogista dadka kuu soo dhoweeya Allah, una muuji mahadnaq iyo qaddarin dadka suubban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.