Sahih Muslim, xadiiska 6752
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُونَ كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ . قَالَ وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَىْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزُ وَالْكَيْسُ أَوِ الْكَيْسُ وَالْعَجْزُ " .
Waxaa ii warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik bin Anas. Sidoo kale waxaa noo warramay Qutaybah bin Saciid oo ka weriyey Maalik, wixii lagu akhriyey hortiisa, oo ka soo jeeda Siyaad bin Sacad, oo ka soo jeeda Camr bin Muslim, oo ka soo jeeda Daawuus, kaas oo yiri: Waxaan la kulmay dad ka mid ah Asxaabtii Rasuulka Ilaahay ﷺ oo leh:
"Wax walba waa qaddar." Wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Cumar oo leh: Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri: "Wax walba waa qaddar, xitaa caajisnimada iyo firfircoonida (ama firfircoonida iyo caajisnimada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wax walba, oo ay ku jiraan awood-la’aanta iyo kartidu, waxay ku hoos jiraan qaddarka Alle.
Qiyaasta iyo qaddarka Alle ee wax kasta oo dhaca.
Inaan qofku awoodin ama ku guulaysan arrin gaar ah.
Awoodda, garashada iyo xirfadda wax lagu qabto.
Culimada hore waxay sharxaan in awoodda qofka iyo gaabintiisuba ku jiraan aqoonta iyo qaddarka Alle. Taas macnaheedu ma aha in dadku ka leexin karaan doorashadooda iyo masuuliyaddooda: waxay ku dhaqmaan awoodaha uu Alle siiyey, waxaana lagula xisaabtamayaa falalkooda. Sidaas darteed, madhhabyada fiqhiga ee Ahlus-Sunnadu waxay iimaanka qaddarka ku daraan adeegsiga sababaha bannaan iyo ka fogaanshaha dembiyada.
- Ku dadaal oo adeegso xirfadahaaga, balse ogow in natiijada ugu dambaysa ay ku jirto qaddarka Alle.
- Ha u oggolaan dhibaatadu inay ku geliso quus; Alle kaalmo weydiiso, kuna sii soco adeegsiga sababaha bannaan.
- Masuul ka noqo doorashooyinkaaga, hana u adeegsan iimaanka qaddarka marmarsiiyo dayacaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.