Sahih Muslim, xadiiska 6753
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ، بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ* إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ}
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Sufyan, oo ka weriyey Ziyad bin Isma'il, oo ka weriyey Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far al-Makhzumi, oo ka weriyey Abu Huraira, kaasoo yiri: Waxaa u yimid mushrikiintii Quraysh iyagoo la doodaya Rasûlullah ﷺ arrinta Qadarka (Qaddarta Eebbe), markaas waxaa soo degtay aayaddan: {Maalinta lagu jiidayo Naarta iyagoo wejigooda ku socda, [waxaa lagu dhihi] Dhadhamiya taabashada Saqar (Naarta). Annagu wax walba waxaan u abuurnay qiyaas go'an.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle waxaa waxyooday in wax walba lagu abuuray qaddar go’an.
Abuu Hurayrah wuxuu xusay in sababta ay arrintani u dhacday ay ahayd in mushrikiintii Quraysh ay Rasuulka Ilaahay ﷺ kala doodeen qaddarka Ilaahay. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadaha laga soo xigtay Suuradda Al-Qamar.
Qaddarka Ilaahay: aqoonta iyo go’aaminta Ilaahay ee wax walba.
Magac ka mid ah Magacyada Naarta Aakhiro.
Wax walba waxaa lagu abuuray go’aanka iyo xikmadda Ilaahay.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay An-Nawawi, waxay sharxaan in aayaduhu xaqiijinayaan in Ilaahay wax walba ku abuuray aqoon iyo qaddar. Bani’aadamku weli mas’uul buu ka yahay doorashooyinkiisa; rumaynta Qadarkuna cudurdaar uma noqon karto dembi ama dulmi. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay Qadarka u aqoonsan yihiin caqiido, ee uma arkaan cudurdaar lagu dayaco waajibaadka diinta.
- Aqbal in aqoonta iyo qaddarka Ilaahay ay wax walba koobaan, xataa marka aadan garanayn xikmadda ka dambaysa dhacdooyinka.
- Mas’uul ka noqo doorashooyinkaaga, hana u adeegsan Qadar cudurdaar dayacaad ama fal khaldan.
- Si taxaddar leh uga hadal Qadar, fahamkaagana ku salee Qur’aanka iyo werinnada la isku halayn karo.
Werintani waxay ku jirtaa isla doodda ku saabsan qaddarka Ilaahay, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca loo fahmo macne ballaaran.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Xadiiska ku saabsan marxaladaha uurka wuxuu sheegayaa in rizqiga, cimriga iyo camalka la qoro; tani waxay la xiriirtaa mawduuca Qadar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.