Kitaabka Qadarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6771

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qadarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — erayguna waa kan Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Misccar, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Al-Muqiirah bin Cabdillaahi Al-Yashkuri, oo ka weriyey Al-Macruur bin Suwayd, oo ka weriyey Cabdillaahi, oo yiri: Ummu Xabiibah, xaaskii Nabiga ﷺ, waxay tiri:

"Allow, igu raalli geli saygayga oo ah Rasuulka Allah ﷺ, iyo aabbahay Abuu Sufyaan, iyo walaalkay Mucawiyah." Wuxuu yiri: Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Waxaad Allah weydiisatay ajallo la gooyay, maalmo la tiriyey, iyo arsaaqo la qaybiyey; Allah ma soo dedejiyo wax ka hor waqtigiisa, mana dib dhigo wax ka dib waqtigiisa. Haddaad Allah weydiisan lahayd inuu kaa magangeliyo cadaabta Naarta ama cadaabta qabriga, way kuu khayr badnaan lahayd oo ka fadli badnaan lahayd." Wuxuu yiri: Oo waxaa agtiisa lagu xusay daanyeerrada. Misccar wuxuu yiri: Waxaan u malaynayaa inuu sidoo kale xusay doofaarrada oo ka mid ahaa kuwii la masakhay. Markaas wuxuu yiri: "Allah uma yeelin kuwii la masakhay farcan ama dhalma, daanyeerrada iyo doofaarraduna way jireen taas ka hor."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ummu Xabiiba waxay magangelyo weydiisatay, maadaama cimriga iyo risqigu leeyihiin qaddar go'an.

Erayada adag oo la sharxay
cimriyo go'an

Cimriga qof kasta Alle ayaa qaddaray.

risqi

Wax kasta oo qofku ka helo nolol-maalmeed, sida cunto iyo hanti.

cadaabka qabriga

Cadaabka, sida ku cad barashada Islaamka, lala xiriirin karo nolosha qabriga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in duco lagu baryi karo waxa Alle qaddaray, hase yeeshee mu’minku ay tahay inuu si gaar ah u baryo in laga ilaaliyo cadaabka Naarta iyo qabriga. Hadalku wuxuu adkaynayaa in cimriga iyo risqigu ku jiraan qaddarka Alle; mana meesha ka saarayo waajibka ducada iyo camalka wanaagsan. Qaybta ka hadlaysa isu-beddelidda muuqaalka waxay sheegaysaa in kuwii isu beddelay aysan wax farac ah dhalin, isla markaana daanyeerrada iyo doofaarradu hore u jireen.

Casharrada maanta
  1. Alle si joogto ah uga bari inuu kaa ilaaliyo cadaabka Naarta iyo qabriga.
  2. U ducee dadka aad jeceshahay, kuna kalsoonow in cimriga iyo risqigu ku jiraan qaddarka Alle.
  3. Rumaynta qaddarka Alle yaanay kaa reebin ducada, camalka wanaagsan iyo xilkasnimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.