Sahih Muslim, xadiiska 6769
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمَّتِهِ، عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ " أَوَغَيْرَ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلاً خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلاَبِ آبَائِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Dalxa bin Yaxya, oo ka weriyey eeddadiis Caasha bintu Dalxa, oo ka werisay Caasha Hooyada Mu’miniinta, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa loogu yeeray salaadda janaasada wiil yar oo Ansaarta ka mid ah. Markaas baan iri: Rasuulkii Allow, waa lagu liibaanay kan, waana shimbir ka mid ah shimbiraha Jannada, ma uusan samayn xumaan mana uusan gaarin da’da mas’uuliyadda. Wuxuu yiri:
“Caashow, ama arrinku sidaas ma ahee, Alle wuxuu Jannada u abuuray dad uu iyada u abuuray iyagoo weli ku jira dhabarka aabayaashood, wuxuuna Naarta u abuuray dad uu iyada u abuuray iyagoo weli ku jira dhabarka aabayaashood.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay baraysaa in ogaanshaha iyo go’aanka Alle ay koobayaan aakhirka dadka.
Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Oraah Carabi ah oo tilmaamaysa nasabka iyo jiritaanka ka hor dhalashada.
Go’aanka iyo ogaanshaha Alle ee wax kasta oo dhaca; tani kama qaaddo dadka masuuliyadda falalkooda.
Culimada hore waxay werintan ku daraan iimaanka qadar: ogaanshaha iyo go’aanka Alle waxay koobayaan dadka oo dhan, hase yeeshee dadku way falayaan, waana lagula xisaabtamayaa falalkooda. Hadalka ku saabsan dadka Jannada ama Naarta loo abuuray ma aha oggolaansho lagu go’aaminayo xukunka Alle ee qof gaar ah. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan inaan si go’aan leh looga hadlin halka uu ku dambaynayo ilmo dhintay iyadoo aan daliil jirin. Xadiisku sidoo kale wuxuu barayaa in laga digtoonaado sheegashooyinka ku saabsan waxa qarsoon, wuxuuna ku boorrinayaa in loo hoggaansamo xigmadda Alle.
- Si taxaddar leh uga hadal halka qof ku dambaynayo; waxa qarsoon Alle ayaa iska leh.
- Aqbal go’aanka Alle, adigoo haddana masuuliyad ku dhaqmaya oo wanaagga ku dadaalaya.
- Ehelka u tacsiyee naxariis, kana fogow sheegashooyin go’aan ah oo aan daliil lahayn.
Werintan saxiixa ah waxay iyaduna xustaa hadalka Caa’isha ee ku saabsan ilmaha iyo jawaabtii Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #6770 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa ka hadalka go’aanka Alle iyo halka ay dadku ku dambaynayaan.
Sahih Muslim · #6771 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla mawduuc-taxanaha qadar, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha caqiidada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.