Sahih Muslim, xadiiska 6777
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah al-Bajali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Qudama al‑Harith ibn Ubaydأَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 3Abu Imranأَبِي عِمْرَانَ
- 4Jundub ibn Abdullah al‑Bajaliجُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Qudaama Al-Xaarith binu Cubeyd, oo ka weriyey Abuu Cimraan, oo ka weriyey Jundub binu Cabdillaahi Al-Bajalii, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Akhriya Qur'aanka inta ay quluubtiinnu isku waafaqsan tahay, haddii aad isku khilaaftaanna, kaca (oo joojiya akhriskiisa)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aanka si feejigan u akhri, hana hakad marka qalbigaagu mashquulo.
Akhriska waxaa lagu qaabilaa feejignaan, degganaansho gudaha ah iyo ka-qaybgal.
Hakinta akhriska marka khilaaf ama qalalaase gudaha ahi meesha ka saaro feejignaanta.
Culimadu waxay sharxaan in baaqani yahay in Qur’aanka lagu akhriyo feejignaan iyo xushmad, ee aanu ahayn in akhriska si joogto ah loo joojiyo mar kasta oo lagu kala duwanaado qaab akhris. Marka muran ama qalalaase uu ka adkaado akhriska, waxaa habboon in la hakiyo dabadeedna si deggan loo sii wado. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa ka-fiirsashada, waxayna ka digaysaa in khilaafka dhexdiisu waxyeelleeyo sida Qur’aanka loola dhaqmo.
- Aayad si deggan u akhri, macnaheedana ka fiirso ka hor intaadan sii wadin.
- Haddii wada hadalka ku saabsan akhrisku kululaado, hakad geli dabadeedna si ixtiraam iyo aqoon leh ugu noqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.