Sahih Muslim, xadiiska 6778
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدَبٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا " .
Waxaa ii warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Cabdus-Samad, waxaa noo warramay Hammaam, waxaa noo warramay Abuu Cimraan Al-Jawni oo ka weriyey Jundub — macnihiisu yahay Ibnu Cabdillaahi — in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Akhriya Qur'aanka inta ay quluubtiinnu ku heshiinayso, haddii aad is khilaafdaanna, istaaga (oo joojiya)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wada akhriya Qur'aanka inta qalbiyadu isku raacsan yihiin; joojiya marka khilaaf yimaado.
Qur'aanka cod dheer u akhriya, qof ahaan ama wadajir.
Marka khilaaf ka dhasha akhrinta ama ka doodistu uu carqaladeeyo is-afgaradka iyo feejignaanta.
Soo afjara kulanka ama ka durka muranka; hadalku ma dalbanayo in la murmo.
Culimadii hore waxay sharxeen in lagu boorrinayo in Qur'aanka lagu akhriyo degganaan iyo ixtiraam. Haddii kala aragti duwanaantu isu beddesho muran, qallafsanaan ama mashquulin, waxaa wanaagsan in kulanka la soo afjaro intii hadalka Alle sabab looga dhigi lahaa muran. Hadalkani ma reebayo kala duwanaansho kasta oo ku saabsan akhrinta ama tafsiirka: arrimahaas aqoon iyo degganaan ku wada hadla.
- Qur'aanka wadajir ugu akhriya feejignaan, hana u oggolaan khilaaf inuu muran isu beddelo.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan akhrinta ama tafsiirka si deggan uga wada hadla, qof aqoon lehna la tashada.
- Haddii wada hadalku kululaado, hakad geliya oo dib ugu noqda marka qof walba dego.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda werinta ku jirta waxay caddaynaysaa boorrinta ah in kulanka la soo afjaro marka kala qaybsanaan timaado.
Sahih Muslim · #6779 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay soo werinaysaa hadal uu Jundub ka sheegay sida Qur'aanka loola dhaqmo, waxayna bixisaa macne la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.