Sahih Muslim, xadiiska 6792
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَتَعَاظَمُهُ شَىْءٌ أَعْطَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - macnihiisu yahay Ibnu Jacfar - oo ka weriyey Al-Calaa, isna ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin ducaysanayo, yaanu oran: 'Allahow ii dambi dhaaf haddaad doonto,' laakiin ha adkeeyo mas'alada oo ha weyneeyo rabitaanka, maxaa yeelay ma jiro wax ku culus Allah oo uusan bixin karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle Allah si go’aan oo go’aan leh, hana xaddidin deeqsinimadiisa.
Codsi ama baryo qofku Allah ugu yeedho.
In Allah si daacad ah oo kalsooni leh loo waydiisto, iyada oo ducada aan shuruud lagu xidhin.
In rajo lagu waydiisto, oo aan loo malayn in waxa la codsanayaa Allah uga weyn yahay.
Culimadu waxay sharxaan in weedha ‘haddii aad doonto’ aanay halkan ku habboonayn, waayo waxay u ekaan kartaa in ducadu tahay mid labalabayn leh ama Allah la xusuusinayo inuu xor u yahay inuu wax bixiyo. Addoonku wuxuu wax ku weydiistaa is-hoosaysiin iyo kalsooni, halka Allah ku dhaqmo xikmaddiisa iyo doonistiisa. Erayadani waxay sidoo kale xoojinayaan awooddiisa iyo deeqsinimadiisa kaamilka ah: wax hadiyad ahi Allah uguma weyna.
- Allah si toos ah uga bari waxa aad u baahan tahay, hana ku daciifin ducadaada ‘haddii aad doonto’.
- Rajo iyo kalsooni ku bari, kuna kalsoonow in aanay jirin wax Allah ku weyn oo uu bixiyo.
- Sii wad inaad Allah barido, ogowna in jawaabtiisu la socoto xikmaddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.