Sahih Muslim, xadiiska 6808
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحُ، بْنُ الْقَاسِمِ عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسِيرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَمَرَّ عَلَى جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ جُمْدَانُ فَقَالَ " سِيرُوا هَذَا جُمْدَانُ سَبَقَ الْمُفَرِّدُونَ " . قَالُوا وَمَا الْمُفَرِّدُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الذَّاكِرُونَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتُ " .
Waxaa nooga warramay Umayyah bin Bisdam al-Cayshi, waxaa nooga warramay Yaziid - Ibnu Surayc - waxaa nooga warramay Rawx bin al-Qaasim, oo ka weriyey al-Calaa', isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu marayay jidka Makka, markaas buu soo maray buur la yiraahdo Jumdaan, wuxuuna yiri:
"Socda, tani waa Jumdaan, waxaa idinka horreeyey Al-Mufarraduun." Waxay yiraahdeen: "Yaa ah Al-Mufarraduun, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Waa ragga iyo dumarka Allah xuskiisa badiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si badan u xusa Allah wuxuu ka mid yahay kuwa ku horreeya fadliga ruuxiga ah.
Dadka ku suntan xuska badan ee Allah.
Waa magaca buurtii uu Nebigu ﷺ ag maray isagoo Makka u socda.
Culimada hore waxay sharxeen in Mufarraduuntu ku gaar yihiin dhikr joogto ah, taasina ay horumariso fadligooda. Ereygu wuxuu ka kooban yahay ragga iyo dumarka; sidaas darteed xuska Allah waa wanaag labadooduba wadaagaan. Dhikrku wuxuu noqon karaa ammaan, duco iyo in Allah si miyir leh loogu xuso qalbiga iyo carrabka.
- Maalin kasta waqtiyo go’an u samee xuska Allah, tusaale ahaan salaadaha ka dib iyo marka aad hawlo deggan ku jirto.
- Dhikrku yuusan carrabka oo keliya ku ekaan: si miyir leh uga fikir Allah iyo nimcooyinkiisa.
- Ku dhiirrigeli ragga iyo dumarka qoyskaaga inay si joogto ah u sameeyaan dhikr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.