Sahih Muslim, xadiiska 6837
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّعليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُهُ وَقَدْ صَارَ كَالْفَرْخِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ حُمَيْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " لاَ طَاقَةَ لَكَ بِعَذَابِ اللَّهِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ فَدَعَا اللَّهَ لَهُ فَشَفَاهُ .
Waxaa ii sheegay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo sheegay Caffaan, waxaa noo sheegay Xammaad, waxaa noo warramay Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Nebiga (ﷺ) uu booqday nin ka mid ah Asxaabtiisa isagoo aad u daciifay oo noqday sida faraq shimbir. Macnaha xadiisku waa la mid kan Xumayd, balse wuxuu yiri:
"Awood uma lihid inaad xamisho cadaabta Allah." Lamana xusin ducadii loo duceeyey iyo in la bogsiiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday saxaabi aad u xanuunsanaa, wuxuuna muujiyey nuglaantiisa.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya qof xanuun darteed aad u tabar daran oo caatoobay.
Ciqaabta Alle bixiyo; erayadani waxay muujinayaan wax aanu qofku u adkaysan karin.
In qof buka loo tago si loo muujiyo danayn iyo taageero.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in booqashada bukaanku tahay camal qiimo leh, iyo in booqashadaas si taxaddar iyo xikmad leh looga hadlo. Erayada ku saabsan cadaabka Alle waxay xusuusinayaan nuglaanta aadanaha; nooc kale oo werinta ahi wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ u duceeyey bukaanka, Alle-na bogsiiyey. Sidaas darteed, werintu waxay sidoo kale ina baraysaa inaan Alle ka barinno caafimaad iyo bogsiin.
- Booqo qof buka oo sii taageero deggan oo daacad ah.
- Qof aad u xanuunsan ula hadal si taxaddar iyo dhiirrigelin leh, hana ku jeesjeesin tabar-darradiisa.
- Alle uga bari bogsiin iyo caafimaad dadka buka.
Noocani wuxuu ku darayaa erayo dheeraad ah oo ku saabsan booqashadii bukaanka aadka u tabarta darnaa, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa qoraalka werintan.
Sahih Muslim · #6836 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tebisaa isla dhacdada, waxayna ka caawisaa in si isku xidhan loo fahmo erayada kala duwan ee laga weriyey saxaabiga bukaanka ah.
Sahih Muslim · #6838 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka warramaysaa booqashadii Nabiga ﷺ ee saxaabiga bukaanka ahaa, waxayna taageeraysaa mawduuca daryeelka iyo ducada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.