Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6848

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَهَؤُلاَءِ لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cali bin Mushir iyo Ibn Numayr oo ka weriyey Muusa al-Juhani, iyo waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Muusa al-Juhani, oo ka weriyey Muscab bin Sacd, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nin Carbeed oo reer baadiye ah ayaa u yimid Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuuna ku yiri, 'I bar erayo aan ku celceliyo.' Wuxuu yiri, 'Dheh: Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shariika lahu, Allaahu akbaru kabiiraa, wal-xamdu lillaahi kathiiraa, subxaanallaahi rabbil-caalamiin, laa xawla wa laa quwwata illaa billaahil-casiisil-xakiim.' Wuxuu yiri, 'Kuwan oo dhan waa Rabbigay, maxaanse anigu leeyahay?' Wuxuu yiri, 'Dheh: Allaahumma ighfir lii, warxamnii, wahdinii, warzuqnii.' Muusa wuxuu yiri, 'Marka laga hadlayo

"wa caafinii," waxaan u maleynayaa inuu yiri laakiin si dhab ah uma hubo.' Ibn Abi Shaybana kuma soo darin hadalka Muusa xadiiskiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray ammaanidda Alle iyo baryo lagu weydiisto dambi-dhaaf, hanuun iyo arsaaqo.

Erayada adag oo la sharxay
Awood iyo xoog midna ma jiro Alle mooyee

Awoodda wanaagga lagu sameeyo iyo dhibaatada lagu sabro ugu dambayn Alle ayay ka timaaddaa.

I arsaaq

Alle ka bari arsaaqo iyo dhammaan wanaagga qofku u baahan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in erayada la weriyey ay isugu jiraan ammaanidda kalinimada iyo weynaanta Alle iyo u bandhigidda baahiyaha gaarka ah. Kala horrayntu waxay muujinaysaa in ammaanidda iyo ducadu labaduba yihiin noocyo xuska Alle ah. Erayada dheeraadka ah ee ku saabsan in cudur laga magan galo si hubaal ah looguma nisbayn karo Nabiga ﷺ werintan dhexdeeda.

Casharrada maanta
  1. Ammaanidda Alle ku dar ducooyinkaaga maalinlaha ah.
  2. Alle si gaar ah uga bari dambi-dhaaf, naxariis, hanuun iyo arsaaqo.
  3. Erayada si feejigan u baro, ogowna inaad xoog iyo garab ka helid Alle ugu baahan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.