Sahih Muslim, xadiiska 6849
Waxaa weriyey Tariq ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kamil al‑Jahdariwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ مَنْ أَسْلَمَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid — Ibnu Ziyaad — waxaa nooga warramay Abu Maalik Al-Ashjacii oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Marka qofku Islaamo, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu bari jiray inuu akhriyo ducadan: 'Allaahumma ighfir lii warxamnii wahdinii warzuqnii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Muslimiinta cusub baray inay weydiistaan dembi-dhaaf, naxariis, hanuun iyo rizqi.
Alle ka bari inuu kugu hanuuniyo iimaanka iyo camalka saxda ah.
Alle ka bari rizqiga iyo wax kasta oo wanaagga lagama maarmaan u ah.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadan kooban ay ka kooban tahay afar baahi oo waaweyn: dembi-dhaaf khaladaadka, naxariis, hanuun xagga wanaagga ah iyo rizqi. Xadiisku wuxuu muujinayaa in Nebi Muxammad ﷺ uu Muslimiinta cusub isla markiiba baray duco kooban oo macne weyn leh; Muslimiintuna waqtiyo kale ayay ku ducaysan karaan.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Alle weydiisato dembi-dhaaf iyo naxariis.
- Alle weydiiso hanuun, dabadeedna codsigaas ku dhaqan adigoo si miyir leh u dooranaya wanaagga.
- Weydiiso rizqi xalaal ah, ogowna in rizqigu ugu dambayn Alle ka yimaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.