Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6853

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, Abuu Bakar bin Abii Sheybah iyo Muxammad bin Al-Calaa' Al-Hamdaani — erayaduna waa kuwa Yaxye — Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii mu’min ka fududeeya dhib ka mid ah dhibaatooyinka adduunka, Allah wuxuu ka fududeyn doonaa dhib ka mid ah dhibaatooyinka Maalinta Qiyaame. Qofkii u fududeeya qof dhibban, Allah wuxuu u fududeyn doonaa adduunka iyo Aakhiraba. Qofkii astura ceebta Muslim, Allah wuxuu asturi doonaa adduunka iyo Aakhiraba. Allah wuxuu garab taagan yahay addoonka inta uu addoonku garab taagan yahay walaalkiis. Qofkii mara jid uu cilmi ku raadinayo, Allah wuxuu u fududeyn doonaa jidka Jannada. Koox kasta oo ku kulanta guri ka mid ah guryaha Allah (masaajidda) iyagoo akhrinaya Kitaabka Allah oo isbaraya, waxaa ku degta xasilooni, waxaa daboolta naxariis, waxaa hareereeya Malaa’igta, Allahna wuxuu ku xusaa kuwa agtiisa jooga. Qofkii camalkiisu gaabiyo, nasabkiisu ma dedejin doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii dadka caawiya, cilmi raadiya oo Qur’aanka daraaseeya wuxuu helaa garab Rabbaani ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dhib ka qaadid

Qof laga caawiyo yaraynta welwel culus ama baahi.

Qofka ceebihiisa asturid

In aan si aan loo baahnayn loo faafin gef qarsoon, iyadoo qofka si daacad ah waano loo siinayo.

Xasillooni (sakīnah)

Degganaansho iyo qalbi qaboojin uu Allah bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in mu’miniintu si wax ku ool ah isu kaalmeeyaan: dhibka ka qaadaan, u gargaaraan qof deyn ama baahi kale qaba, oo aanay faafin gefafka qarsoon. Asturiddu macnaheedu ma aha in la qariyo dulmi, khatar ama xaq u baahan in la ilaaliyo. Werintani sidoo kale waxay ammaanaysaa raadinta cilmi diini ah oo waxtar leh iyo akhriska iyo barashada Qur’aanka oo la wadaago. Ballanqaadka la xiriira nasabku wuxuu adkaynayaa in darajada Alle agtiisa aan lagu xaqiijin xiriirka qoyska, balse lagu helo iimaan iyo camal.

Casharrada maanta
  1. Qofka culayska saaran weydii caawinta gaarka ah ee maanta u fududayn karta.
  2. Kuwa kale la ballan qaado inaad si joogto ah Qur’aanka u wada akhridaan oo macnihiisa uga wada hadashaan.
  3. Ha faafin gefka qarsoon ee qofka; si gaar ah u waano, dulmiga waxyeellada lehna u sheeg qofka masuulka ah ee ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.