Sahih Muslim, xadiiska 6852
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ " . فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ قَالَ " يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ أَوْ يُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Marwan iyo Cali bin Mushir, oo ka weriyey Muusa al-Juhani; sidoo kale waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Muusa al-Juhani, oo ka weriyey Muscab bin Sacd: Aabbahay baa ii warramay oo yiri: Waxaan la joognay Rasuulka Allah ﷺ markaasuu wuxuu yiri:
"Midkiin ma kari waayaa inuu maalin kasta helo kun xasano?" Mid ka mid ah dadkii fadhiyey baa weydiiyey: "Sidee buu midkeen u heli karaa kun xasano?" Wuxuu yiri: "Wuxuu tasbiixsadaa boqor jeer 'SubxaanAllah', markaas waxaa loo qoraa kun xasano ama waxaa laga tiraa kun dambi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Boqol jeer oo tasbiix ah waxay keentaa kun camal oo wanaagsan ama waxay tirtirtaa kun dembi.
In la yiraahdo ‘Subxaanallaah’: in Alle la weyneeyo lagana bari yeelo ceeb kasta.
Camallo uu Alle ajar ka bixiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in xuska joogtada ah ee Alle uu yahay waddo fudud oo lagu helo ajar weyn, Alle na uu ku tirtiro dembiyada. Weedha ‘kun camal oo wanaagsan ama kun dembi’ waxaa loo weriyey inay tilmaamayso laba nooc oo fadli ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa dikrigan sunno ah, balse tiro go’an kama dhigayo waajib.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad boqol jeer tiraahdo ‘Subxaanallaah’.
- Erayada si feejigan u dheh, kana fikir kaamilnimada Alle.
- Dikriga u samee cibaado sunno ah, adigoo weliba gudanaya waajibaadkaaga kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.