Sahih Muslim, xadiiska 6858
Waxaa weriyey Al-Agharr al-Muzani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Agharr al-Muzani
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, Quteyba bin Saciid, iyo Abuu ar-Rabiić al-Catakí, dhammaantood waxay ka weriyeen Xammaad. Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Zeyd, kaas oo ka weriyay Thaabit, kaas oo ka weriyay Abuu Burda, kaas oo ka weriyay al-Agharr al-Muzani — oo ahaa Saxaabi — in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Xaqiiqdii waxaa qalbigeyga soo fuula daruur, waxaanan Allaah dambi-dhaaf weydiistaa boqol jeer maalintii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maalin kasta boqol jeer Alle weydiisan jiray dambi-dhaaf.
Waa tilmaam xaalad ku-meel-gaar ah oo uu Nabigu ﷺ la kulmay; dabeecaddeeda saxda ah si faahfaahsan looma sharraxin.
In Alle dambi-dhaaf la weydiisto oo loo noqdo.
Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ mar walba Alle xusuusan jiray, isla markaana, inkastoo darajadiisu sarraysay, uu dambi-dhaaf badan weydiisan jiray. Xadiisku wuxuu Muslimiinta ku boorrinayaa inay si joogto ah istighfaar u sameeyaan oo ay Alle hortiisa is-hoosaysiiyaan. Tirada boqolku waxay muujinaysaa joogtaynta ducadiisa.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad Alle dambi-dhaaf weydiisato.
- Istighfaarka badan ha kuu xoojiyo is-hoosaysiinta iyo xusuusta Alle.
- Markaad khalad samayso, si daacad ah Alle ugu noqo, iskuna day inaad dhaqankaaga hagaajiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.