Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6861

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Khalid (Sulayman bin Xayaan), iyo Ibn Numayr oo nooga warramay Abu Mucaawiyah; sidoo kale waxaa ii warramay Abu Saciid Al-Ashajj, waxaa nooga warramay Xafsu (Ibn Ghiyaath) — dhammaantoodna waxay ka weriyeen Hishaam. Waxaa kaloo ii warramay Abu Khaythamah, Suhayr bin Xarb — erayaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim oo ka weriyey Hishaam bin Xasaan, oo ka weriyey Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Qofkii toobad keena intaanay qorraxdu ka soo bixin dhanka galbeedka, Allah wuu ka aqbali doonaa toobadda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuu aqbalaa toobadda ilaa qorraxdu ay ka soo baxdo galbeedka.

Erayada adag oo la sharxay
Toobad (tawbah)

In Allah loo noqdo iyadoo dembiga laga qoomamaynayo, la joojinayo, si daacad ahna loo go'aansanayo inaan dib loogu noqon.

Qorraxdu galbeedka ayay ka soo baxaysaa

Waa calaamad weyn oo Qiyaamaha ka mid ah; ka dib, toobadda qofkii aan hore u rumayn lama aqbalo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in toobadda daacadda ah la aqbalo ka hor inta aan qorraxdu galbeedka ka soo bixin. Calaamaddani waxay muujinaysaa dhammaadka muddada ay iimaanka cusub iyo toobaddu qofka anfacayaan. Xadiisku ma dhiirrigelinayo dib-u-dhigista toobadda: qofna ma yaqaan goorta uu dhimanayo ama Qiyaamuhu dhacayo, sidaas darteed dembiga ka dib waa in si degdeg ah loo toobad keenaa.

Casharrada maanta
  1. Maanta Allah u noqo, hana dib u dhigin toobadda.
  2. Dembiga jooji, si dhab ah uga qoomamee, kuna go'aanso inaadan ku noqon.
  3. Allah dambi-dhaaf weydiiso, haddii loo baahdana soo celi xaqa qofka aad dhibtay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.