Sahih Muslim, xadiiska 6864
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يَصْعَدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ - قَالَ - فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلاَ ثَنِيَّةً نَادَى لاَ إِلَهَ إِلاَ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ - قَالَ - فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ لاَ تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا " . قَالَ فَقَالَ " يَا أَبَا مُوسَى - أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ - أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kaamil, Fadlayl bin Xuseen; waxaa nooga warramay Yaziid - macnihiisu waa Ibnu Zurayc -; waxaa nooga warramay At-Taymi, oo ka weriyey Abu Cusmaan, oo ka weriyey Abu Muusa, inay la socdeen Rasuulka Allah ﷺ iyagoo fuulaya buur yar. Wuxuu yiri:
"Marka uu qofku fuulo buurta, wuxuu ku dhawaaqi jiray: 'Laa ilaaha illallaah, Allaahu Akbar.'" Wuxuu yiri: "Markaasaa Nabiga Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Idinku ma aad baryaysaan mid dhego la' ama maqan.'" Wuxuu yiri: "Kadibna wuxuu yiri: 'Abuu Muusow - ama Cabdullaahi bin Qaysoow - ma ku tusiyaa kelmad ka mid ah khasnadda Jannada?'" Waxaan iri: 'Waa maxay, Rasuulka Allow?' Wuxuu yiri: 'Laa xawla wa laa quwwata illaa billaah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa inaan Allah si deggan u baryo oo aan isaga talo saaranno.
Ma jiro awood wax lagu beddelo ama xoog wax lagu qabto haddii aanu Allah gargaarin.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya ajarka iyo qiimaha weyn ee dikrigan.
Waa marin u dhexeeya buuro oo kor loo fuulayay intii safarka lagu jiray.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Allah dhow yahay oo wax walba maqlo; sidaas darteed dikriga looma baahna in la qayliyo. Waxaa lagu boorrinayaa in Allah lagu xuso xushmad iyo cod ku habboon. Weedha La hawla wa la quwwata illa billah waxay muujinaysaa in addoonku awoodda iyo kartida si buuxda Allah ugu tiirsan yahay. Faalleeyayaashu waxay sharraxeen tilmaanta ‘Qasnadda Jannada’ inay muujinayso fadliga gaarka ah ee weedhan.
- Si miyir leh u dheh La hawla wa la quwwata illa billah marka aad u baahan tahay gargaar iyo xoog.
- Allah u xus si feejigan oo cod deggan; wuu ku maqlayaa adigoon qaylin.
- Dadaalka ku lammaani talo saarashada Allah, oo qir in xooggu ugu dambayn isaga ka yimaado.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Muusaa waxay ka warramaysaa isla dhacdada, waxayna taageeraysaa in Allah aan cod dheer lagu baryin.
Sahih Muslim · #6865 (Sahih)Werintan Abuu Muusaa iyaduna waxay weedha La hawla wa la quwwata illa billah ku tilmaamaysaa qasnadda Jannada.
Sahih Muslim · #6866 (Sahih)Noocani wuxuu gudbinayaa isla casharka ku saabsan xuska Allah marka la fuulayo iyo fadliga weedhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.