Sahih Muslim, xadiiska 6873
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ، بْنُ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, waxaa nooga warramay Ibnu Culeyyah, wuxuuna yiri: Waxaa noo sheegay Sulaymaan Al-Taymi, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray:
"Allow, waxaan kaa magangalaa awood-darrida, caajiska, fulaynimada, gabowga, iyo bakhaylnimada. Waxaan kaloo kaa magangalaa cadaabta qabriga iyo fitnada nolosha iyo dhimashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiiga ﷺ wuxuu Alle ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Inaan la awoodin in la sameeyo waxa loo baahan yahay ama wanaagsan.
Hoos-u-dhaca ku yimaadda qofka marka uu da' weyn yahay, kaas oo saamayn kara xooggiisa ama garashadiisa.
Dhibaatooyinka culus ee qofka ku dhici kara inta uu nool yahay iyo xilliga uu dhimanayo.
Culimada hore waxay sharxaan in ducadu Alle laga baryayo inuu qofka ka ilaaliyo tabar-darrooyinka gudaha iyo imtixaannada khatar gelin kara iimaanka. Caajiska iyo awood-darradu waxay hor istaagaan camalka wanaagsan; fulaynimada iyo bakhaylnimaduna waxay qofka ka reebaan gudashada waajibaadka iyo bixinta xuquuqda. Xuska qabriga iyo imtixaannada nolosha iyo dhimashadu wuxuu adkaynayaa in mu'minku Alle ka baryo ilaalin marxalad kasta oo noloshiisa ah.
- Ducadan ku dar ducadaada maalinlaha ah, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo sifooyinka kaa hor istaaga camalka wanaagsan.
- Caajiska kula dagaallan tallaabooyin yaryar oo joogto ah, adigoo Alle talo saaranaya.
- Alle ka bari adkaysi marka imtixaannadu yimaadaan, iyo ilaalin markaad dhimanayso iyo qabriga.
Werintan saxiixa ah waxay ka kooban tahay duco la mid ah, taas oo Nabiigu ﷺ Alle kaga magan galayo tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay aad ugu dhowdahay isla taxanaha ducada, waxayna xaqiijinaysaa dhaqanka nebiga ee ah in Alle laga baryo ilaalin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.