Sahih Muslim, xadiiska 6871
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — ereyaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Hisham, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ca'ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku ducaysan jiray ducadan:
"Allahayow, waxaan kaa magan galay fitnada Naarta iyo cadaabta Naarta, iyo fitnada qabriga iyo cadaabta qabriga, iyo sharta fitnada hodantinimada iyo sharta fitnada saboolnimada, waxaana kaa magan galay sharta fitnada Masiix ad-Dajjaal. Allahayow, mayr dambiyadayda biyaha barafka iyo roobka barafku wato, oo nadiifi qalbigayga dambiyada sida aad u nadiifisay dharka cad wasakhda, oo iga fogee dambiyadayda sida aad u kala fogeysay Bari iyo Galbeed. Allahayow, waxaan kaa magan galay caajiska, gabowga, dambiga iyo deyn culus."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray fitnooyinka iyo dembiyada.
Imtixaanka ka dhalan kara maal badan ama baahi, sida isla-weyni, mahadnaq-la’aan ama quus.
Khayaanada weyn ee, sida ay sheegaan werinnada Islaamku, soo bixi doona ka hor Saacadda Qiyaame.
Da’ weyn oo ay la socoto awood iyo karti lumis.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu ka kooban tahay magan-galka fitnooyinka waaweyn iyo dembiyada oo laga daahiro. Isbarbardhigga barafka iyo roob-dhagaxyadu wuxuu muujinayaa daahirin dhammaystiran, halka masaafada u dhexaysa bari iyo galbeed ay muujinayso sida uu mu’minku u doonayo inuu dembiyadiisa uga fogaado. Ducadu waxay kaloo baraysaa in laga magan galo caajiska, dembiga iyo daynta. Waxaa loo akhrisan karaa duco guud ahaan; werintu ma cayimayso waqti joogto ah oo waajib ah.
- Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Allahna ka bari inuu fitnooyinka kaa ilaaliyo.
- Allah dembi-dhaaf weydiiso, si ficil ahna uga shaqee ka tegista dembiyada soo noqnoqda.
- Si masuuliyad leh ula tacaal caajiska iyo culayska daynta, gargaarna raadso markaad u baahato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.