Sahih Muslim, xadiiska 6899
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irwuxuu u sheegay Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
- 2Abdullah ibn Amr Abu Ma'marعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ
- 3Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 4Al‑Husaynالْحُسَيْنُ
- 5Ibn Buraydaابْنُ بُرَيْدَةَ
- 6Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ " .
Waxaa ii sheegay Xajjaaj binu Shaacir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi binu Camr Abuu Macmar, waxaa noo sheegay Cabdul-Waarith, waxaa noo sheegay Xuseen, waxaa ii sheegay Ibnu Buraydah, oo ka wariyey Yaxye binu Yacmur, oo ka wariyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu dhihi jiray:
"Allow, Adigaan isu dhiibay, Adigaana rumeeyey, Adigaana talo saartay, xaggaagaan u noqday toobadkeen, Adigana ku garabsaday cadowgayga. Allow, magantaan gashay sharaftaada, Ilaah ma jiro adiga mooyaane, si aanad ii lumin. Adigu waa Noolaha aan dhimanayn, halka Jinka iyo Insigu ay dhimanayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si buuxda ugu kalsoonaa Allah, wuxuuna ka magan geli jiray leexashada.
Inaad Allah talo saarato adigoo haddana samaynaya wixii aad awooddo.
Waxaad u noqotaa Allah, qirataa khaladaadkaaga, dambi-dhaafna weydiisataa.
Ka leexashada runta iyo hanuunka Allah.
Culimadu waxay ducadan ka fahmeen in Muslimku muujiyo isdhiibidda, iimaanka iyo talo-saarashada Allah, uuna weydiisto sugnaansho. Erayadani waxay isku xidhaan tawxiidka, toobadda iyo magan-galka laga raadsado marin-habaabinta. Allah oo awood leh oo weligiis nool la baryo waxay ina baraysaa in isaga keliya uu yahay mid kaamil ah, halka dadka iyo jinnigu dhintaan.
- Maalinta ku bilow duco aad Allah kaga baryayso hanuun iyo ilaalin ka dhan ah leexashada.
- Allah talo saar, khalad ka dibna si daacad ah ugu toobad keen.
- Markaad runta u istaagto, Allah gargaar weydiiso oo niyaddaada daahiri.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.