Sahih Muslim, xadiiska 6898
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Hashimwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
- 5Hilal ibn Yasafهِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ
- 6Farwa ibn Nawfalفَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ " .
Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Haashim, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Wakiic, oo ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Cabdah bin Abii Lubaabah, oo ka weriyey Hilaal bin Yasaaf, oo ka weriyey Farwah bin Nawfal, oo ka weriyey Caasha, in Nabigu ﷺ uu ducadiisa ku dhihi jiray:
"Allaahumma inni acuudu bika min sharri maa camiltu wa sharri maa lam acmal" (Allow, waxaan kaa magangalayaa sharka waxaan falay iyo sharka waxaan aan falin).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magan-galyo ka doontay sharka camalladiisa iyo dayacaaddiisa.
Ducaysi uu qofku Allah kaga baryayo ilaalin.
Waxyeellada ka dhalan karta camallo la dayacay ama fursado aan laga faa’iidaysan.
Culimadu waxay sharxaan in ducadu Allah laga baryayo inuu ka ilaaliyo qofka cawaaqibka camallada uu sameeyey iyo sharka ka dhalan kara dayacaadda. Erayadani waxay mu’minka baraan inuu is-hoosaysiiyo, camalladiisana Allah u dhiibto, kana baryo ilaalin.
- Ducadan ku dar baryadaada gaarka ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo cawaaqibka camalladaada.
- Maalin kasta ka fiirso waxa aad dayacday, oo sax wixii aad ku gaabisay.
- Allah dembi-dhaaf weydiiso, kuna dadaal si daacad ah inaad ka fogaato camallada waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.