Sahih Muslim, xadiiska 6901
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Abu Burda ibn Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Aabbihii, Abu Musaأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad Al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Abuu Burdah bin Abii Muusa Al-Ashcari, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu ku ducaysan jiray ducadan:
"Allaahumma ighfir lii khadii’atii wa jahlii wa israafii fii amrii wa maa anta aclamu bihi minnii. Allaahumma ighfir lii jiddii wa hazlii wa khada’ii wa camdii wa kullu dhaalika cindii. Allaahumma ighfir lii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa aclantu wa maa anta aclamu bihi minnii. Anta Al-Muqaddimu wa Anta Al-Mu’akhkhiru wa Anta calaa kulli shay’in Qadiir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle weydiistay dambi-dhaaf nooc kasta oo gaabis ah.
In qofku ficilladiisa ama doorashooyinkiisa ku dhaafo inta ku habboon.
Ficillo si ula kac ah oo dhab ah loo sameeyo iyo hadallo ama ficillo loogu talagalay kaftan.
Wax hore loo sameeyey iyo wax dambe la sameeyey.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadu si ballaadhan dambi-dhaaf u weydiisanayso: khaladaadka ka dhasha aqoon-darro, xad-dhaaf, gef iyo ula-kac, kuwa qarsoon iyo kuwa muuqda labadaba. Xusitaanka qaybahan wuxuu mu'minka barayaa is-hoosaysiin iyo inuu naftiisa si joogto ah u xisaabtamo. Erayada gabagabadu waxay qirayaan in Alle yahay Kan Ugu Horreeya iyo Kan Ugu Dambeeya, awooddiisuna kaamil tahay; sidaas darteed addoonku tawbaddiisa iyo rajadiisa Isaga ayuu u jeediyaa.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Alle dambi-dhaaf uga weydiisato khaladaadka ula-kaca ah iyo gafafka labadaba.
- Alle dambi-dhaaf uga weydiiso gaabisyada aadan adigu ogayn ama garan karin.
- Ka taxaddar hadalkaaga iyo ficilladaada, xitaa marka aad kaftamayso.
Riwayaddani waxay xambaarsan tahay duco dambi-dhaaf oo la mid ah, waxayna la jaanqaadaysaa erayada faahfaahsan ee xadiiskan.
Sahih Muslim · #6903 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa ducada dambi-dhaafka, sidaas darteed waxay mawduuc ahaan u tahay dhammaystir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.