Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6904

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay Abuu Al-Axwas, ka soo xigtay Cabdullaahi, kaas oo ka weriyey Nabiga ﷺ in uu dhihi jiray:

"Allow, waxaan kaa baryayaa hanuunka, cabsida Alle, dhawrsanaanta iyo hodantinimada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Alle ka baryay hanuun, Alle ka cabsi, dhowrsanaan iyo isku filnaansho.

Erayada adag oo la sharxay
Hanuun

Jidka runta iyo wanaagga, iyo awoodda lagu raaco jidkaas.

Alle ka cabsi

In Alle la adeeco, dembiyadana looga fogaado cabsi iyo xushmad loo hayo darteed.

Dhowrsanaan iyo isku filnaansho

Dhowrsanaantu waa in nafta laga ilaaliyo rabitaannada xaaraanta ah; isku filnaanshuhuna waa inaan dadka lagu tiirsanaan oo lagu qanco waxa Alle bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ducadu ka kooban tahay sugnaansho gudaha iyo dibaddaba: hanuunku qofka wuxuu ku hagaajiyaa wanaagga, Alle ka cabsashaduna waxay ka caawisaa inuu ku adkaysto; dhowrsanaantu waxay ilaalisaa sharaftiisa, isku filnaanshuhuna qalbigiisa wuxuu ka yareeyaa ku tiirsanaanta hantida iyo dadka. Erayadani waxay Muslimiinta barayaan inay Alle ka baryaan sifooyinkan wanaagsan isla markaana ku dadaalaan sidii ay u yeelan lahaayeen.

Casharrada maanta
  1. Ducadan ku dar salaadahaaga maalinlaha ah, Alle-na ka bari hanuun iyo Alle ka cabsi.
  2. Alle ka bari dhowrsanaan, kana durug xaaladaha kugu jiidi kara fal xaaraan ah.
  3. Ku dadaal inaad uga mahadnaqdo waxa aad haysato, Alle-na ka bari qalbi aan dadka ku tiirsanayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.