Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6919

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tarjumaad

Umayyah bin Bisdaam al-Cayshi wuxuu ii sheegay, wuxuu yiri: Yaziid — oo ah Ibnu Zureyc — wuxuu noo sheegay, wuxuu yiri: Rawx, oo ah Ibnu al-Qaasim, wuxuu noo sheegay, isagoo ka werinaya Suhayl, kaasoo ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Faadumo ay u timid Nabiga ﷺ iyadoo weydiisanaysa adeege, kana cabanaysa dhibka shaqada guriga. Markaasuu Nabigu ﷺ ku yiri:

"Waxaad doonaysay kama heli doontid agtayada." Kadibna wuxuu yiri: "Ma ku tusaa wax kuu dhaanta adeegaha? Markaad sariirta tagto, tasbiixda (Subxaanallaah) saddex iyo soddon jeer, taxmiidda (Alxamdulillaah) saddex iyo soddon jeer, iyo takbiirta (Allaahu Akbar) afar iyo soddon jeer." Waxaa sidoo kale iga weriyey Axmed bin Saciid ad-Daarimi, wuxuu yiri: Xabbaan wuxuu noo sheegay, wuxuu yiri: Wuhayb wuxuu noo sheegay, wuxuu yiri: Suhayl wuxuu noo sheegay isla silsiladdan werinta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Faadumo baray dikri la akhriyo ka hor hurdada.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Allaah waa ka hufan yahay ceeb kasta.

Alxamdulillaah

Ammaan iyo mahad oo dhan Allaah baa iska leh.

Allaahu Akbar

Allaah wax walba wuu ka weyn yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in la doorbido in ereyadan la yiraahdo ka hor hurdada: 33 jeer Subxaanallaah, 33 jeer Alxamdulillaah iyo 34 jeer Allaahu Akbar. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ Faadumo baray cibaado uga khayr badanayd inay hesho adeegto. Mad-habyadu waxay dikrigan la soo weriyey u aqoonsan yihiin mid la doorbido; tirada iyo ereyaduna waa qaabka lagu sheegay werinta.

Casharrada maanta
  1. Hurdada ka hor waqti u qoondee dikriga oo ku akhri saddexda weedhood ee la tilmaamay tiradooda.
  2. Allaah ka bari xoog iyo gargaar marka hawlaha maalinlaha ahi kugu adkaadaan.
  3. Qoyskaaga bar caadadan fudud ee Nabiga, tiradana si taxaddar leh u ilaali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.