Sahih Muslim, xadiiska 6923
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Bishr al‑Abdiمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Aliya ar‑Riyahiأَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيَّ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa noo sheegay Muxammad bin Bishr al-Cabdi, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, in Abuu al-Caaliyah ar-Riyaaxi uu uga warramay Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku ducaysan jiray erayadan oo uu odhan jiray xilliga dhibaatada adag. Kadibna wuxuu xusay wax la mid ah xadiiska Mucad bin Hishaam oo ka weriyey aabbihii oo ka weriyey Qataadah, marka laga reebo inuu yidhi: "Rabbiga samaawaadka iyo dhulka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ku baryi jiray erayadan marka ay dhibaato culus ku dhacdo.
Dhibaato aad u daran ama cidhiidhi.
Rabbiga iyo Koriyaha: Allah, kan abuura, maamula, una daryeela khalqigiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay habboon tahay in Allah lagu baryo ducadan la soo weriyey marka qofku dhibaato la kulmo. Erayadu waxay cibaadada iyo kalsoonida ku jeedinayaan Allah, Rabbiga samooyinka iyo dhulka. Kala duwanaanshaha erayada ee waddooyinka werintu ma beddelo dulucda ducada.
- Baro ducada la soo weriyey oo akhri marka dhibaato ku soo food saarto.
- Xilliyada adag Allah u noqo, kuna kalsoonow isaga oo ah Rabbiga samooyinka iyo dhulka.
- Markaad Allah baryayso, erayada ka soo qaado werinnada sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.