Sahih Muslim, xadiiska 6942
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Abu at‑Tayyah
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ كَانَ لِمُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ مِنْ عِنْدِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتِ الأُخْرَى جِئْتَ مِنْ عِنْدِ فُلاَنَةَ فَقَالَ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abii at-Tayyax, wuxuu yiri: Mudarraf bin Cabdillaahi wuxuu qabay laba xaas, markuu ka yimid midkood agteeda, tii kale waxay tiri: 'Waxaad ka timid heblaayo agteeda.' Wuxuu yiri: 'Waxaan ka imid Cimraan bin Xusayn agtiisa.' Wuxuuna nooga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Dadka ugu yar ee deggan Jannada waa dumarka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu sheegay in dumarku yihiin tirada ka yar dadka Jannada deggan.
Dadka Alle Jannada geliyo ee ku nagaada.
Halkan waxaa loola jeedaa kooxda ugu tirada yar marka loo eego dadka kale ee deggan.
Culimada waxay werintan barbar dhigaan wararka sheegaya in dumar tiro badan lagu xuso Naarta. Waxay adkeeyaan in digniinahaasi ku boorrinayaan iimaan, camal wanaagsan iyo ka fogaanshaha mahadnaqa la'aanta; macnahoodu ma aha in haweeney kasta la xukumay. Werintu waxay sheegaysaa saamiga, balse keligeed ma bixiso sharraxaad dhammaystiran oo ku saabsan saamigaas. Afarta madhhab ee Sunniga ah kama soo saaraan ka-dhaafitaan guud ama xeer gaar ah oo dumarka khuseeya: mas'uuliyadda iimaanka iyo camalku qof kasta way saaran tahay.
- Maalin kasta dib u eeg iimaankaaga iyo camalkaaga, Alle-na weydiiso inuu kugu sugo jidka toosan oo Jannada ku siiyo.
- Nicmooyinka Alle uga mahadnaq hadal iyo adeecidba.
- Ka fogow xukunnada guud ee dumarka, digniinahana ku akhri iyadoo la eegayo waxbaridda oo dhan.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebi ﷺ uu Naarta eegay oo uu dumar tiro badan ku arkay; marka la isu geeyo, waxay ku boorrinaysaa in digniinta loo fiirsado, ee ma aha in haweeney kasta la xukumo.
Sahih Muslim · #6943 (Sahih)Werintani waxay ku timid isla silsiladda Abuu at-Tayyaah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa saamiga dumarka iyo ragga ee dadka Jannada deggan.
Sahih Muslim · #6944 (Sahih)Werintani waxay macne guud u tahay werinnada ku saabsan dumarka iyo Aakhiro, waxayna ka caawisaa in qaybta lagu fahmo xiriirkeeda ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.