Kitaabka Raqaa'iq al-Xadiith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6946

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Raqaa'iq al-Xadiith
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، جَمِيعًا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَا تَرَكْتُ بَعْدِي فِي النَّاسِ فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucad al-Cambari, Suwayd bin Saciid, iyo Muxammad bin Cabdi al-Acla, dhammaantood waxay ka weriyeen Al-Muctamir. Ibn Mucad wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir bin Sulaymaan; wuxuu yiri: Aabbahay baa yiri: Waxaa nooga warramay Abu Cusmaan, kaas oo ka weriyey Usaama bin Sayd bin Xaaritha iyo Saciid bin Sayd bin Camr bin Nufayl, inay labadooduba ka weriyeen Rasûlullah ﷺ inuu yiri: 'Kama aan tagin dadka dhexdiisa fitno ragga uga daran tan dumarka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ragga uga digayaa fitnada ka dhalata damaca.

Erayada adag oo la sharxay
fitna

Imtixaan ama jirrabaad qofka ka leexin karta adeecidda Allah.

ka waxyeello badan

Khatar weyn oo ku wajahan iimaanka iyo dhaqanka qofka; ma aha xukun sheegaya in dumarku asal ahaan xun yihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay fitnada dhalata marka damacu qofka u horseedo fal xaaraan ah. Waxay ku adkeeyaan in raggu ilaashadaan araggooda iyo la macaamilkooda, dumarkana ula dhaqmaan ixtiraam iyo caddaalad. Qoraalku cidna kama qaadayo masuuliyadda: qof kastaa wuxuu ka jawaabayaa doorashooyinkiisa gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Ka fogow xaaladaha kiciya damaca, ilaashana araggaaga iyo dhaqankaaga.
  2. Dumarka ula dhaqan karaamo, hana dusha ka saarin masuuliyadda doorashooyinkaaga.
  3. Allah ka bari adkaysi, oo raadi waddooyin xalaal ah oo aad baahiyahaaga ku qanciso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.