Sahih Muslim, xadiiska 6970
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibnu Xarb, waxaa noo warramay Sufyaan ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yidhi: 'Naxariistaydu way ka hor martay cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa ka horraysa caradiisa.
Raxmadda iyo wanaagga Alle u hayo khalqigiisa.
Diidmada Alle iyo ciqaabta uu mariyo kuwa ku caasiya.
Werin uu Nebigu ﷺ ku gudbinayo hadal Alle ka yimid, balse aan ka mid ahayn Qur’aanka.
Culimada waxay sharxaan in naxariista Alle ay ballaadhan tahay, towbad keenka iyo rajada cafiskuna ay udub-dhexaad yihiin. Hadalkani macnihiisu ma aha in qofku amarrada Alle iska indho tiri karo isaga oo aan ka welwelin: mu’miniintu waxay rajada naxariista ku lammaaniyaan Alle ka cabsasho, adeecid iyo towbad dhab ah.
- Markaad qalad gasho, si dhab ah ugu noqo Alle oo cafis weydiiso.
- Ha u oggolaan dembigu inuu ku quusiyo; rajada u beddel towbad iyo ficil wanaagsan.
- Dadka ugu naxariiso, adigoo isla markaas si taxaddar leh u fulinaya amarrada Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.