Sahih Muslim, xadiiska 6969
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Muqiirah — oo ah Al-Xisaamii — kaasoona ka weriyey Abi Az-Zinaad, kaasoo ka weriyey Al-Acraj, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Markii Alle abuuray khalqiga, Wuxuu ku qoray Kitaabkiisa oo agtiisa yaalla korka Carshiga: 'Runtii Naxariistaydu waxay ka adkaatay Cadhadayda.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariista Alle ayaa ka weyn cadhadiisa.
Nimcada Alle, taas oo uu wanaag ku bixiyo, tawbadana ku aqbalo.
Kitaabka werinta dhexdeeda Alle lagu xusay; qoraalku halkan faahfaahin dheeraad ah kama bixiyo.
Weedh ku jirta werinta oo Kitaabka ka hadlaysa; arrintan waxaa laga hadlaa iyadoo aan Alle lala mid dhigin makhluuqa.
Culimada hore waxay adkeeyeen in hadalkani rajo ka siinayo naxariista Alle, isla markaana aanu fasax u ahayn in dembiyada la fududaysto. Waxay la akhriyaan qoraallada ka hadlaya caddaaladda Alle iyo baaqa ku saabsan tawbad dhab ah. Weedhani waxay xaqiijinaysaa naxariista Alle sida loo weriyey, iyadoo aan sifooyinkiisa lala mid dhigin kuwa makhluuqa.
- Dembi ka dib Alle ugu noqo tawbad dhab ah, hana dib dhigin.
- Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso hagaagid, ee yaanay kuu horseedin dayacaad.
- Dadka naxariis ula dhaqan, una bannay meel qofka si dhab ah isugu dayaya inuu wax saxo.
Werintan Abuu Hurayra waxay sidoo kale sheegaysaa in naxariista Alle ka sarreyso cadhadiisa, sidaasna ku caddaynaysaa dulucda dhexe.
Sahih Muslim · #6952 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa farxadda Alle ee tawbadda addoonkiisa, waxayna muujinaysaa sida naxariistiisu rajo ugu abuurto soo noqoshada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.