Kitaabka Towbada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6978

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Towbada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِحَسَنٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْىٍ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ السَّبْىِ تَبْتَغِي إِذَا وَجَدَتْ صَبِيًّا فِي السَّبْىِ أَخَذَتْهُ فَأَلْصَقَتْهُ بِبَطْنِهَا وَأَرْضَعَتْهُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرَوْنَ هَذِهِ الْمَرْأَةَ طَارِحَةً وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا لاَ وَاللَّهِ وَهِيَ تَقْدِرُ عَلَى أَنْ لاَ تَطْرَحَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَلَّهُ أَرْحَمُ بِعِبَادِهِ مِنْ هَذِهِ بِوَلَدِهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Cali Al-Xuluwaani iyo Muxammad bin Sahl At-Tamiimi — erayaduna waa kuwa Xasan — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo warramay Abuu Qassaam, waxaa ii warramay Zayd bin Aslam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cumar bin Al-Khadhaab, inuu yiri: Waxaa loo keenay Rasuulka Allah ﷺ maxaabiis, markaasaa waxaa ka mid ahayd haweeney raadinaysa ilmigeeda; markay aragto ilmo yar oo maxaabiista ka mid ah, way qaadan jirtay, caloosheeday ku dhejin jirtay, wayna nuujin jirtay. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ nagu yiri: 'Ma u malaynaysaan in haweeneydan ay ilmadeeda ku tuuri lahayd dabka?' Waxaan nidhi: 'Maya, wallaahi, intay awooddo inay ka celiso.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Allah wuxuu uga naxariis badan yahay addoomadiisa inta ay haweeneydan uga naxariis badan tahay ilmadeeda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Naxariista Alle ee addoomadiisa waxay ka weyn tahay jacaylka hooyo.

Erayada adag oo la sharxay
maxaabiis

Dad la qabtay intii uu socday dagaal.

Naarta

Jahannamo, ciqaabta Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in naxariista Alle ay koobto makhluuqaadkiisa kana weyn tahay kalgacalka ugu qotada dheer ee bani’aadamka. Isbarbardhiggu wuxuu dhiirrigeliyaa in naxariista Alle la rajeeyo, balse fasax uma aha in dembiyada lagu sii adkaysto: toobad dhab ah iyo u noqoshada Alle weli waa lama huraan. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa sida ay u xooggan tahay daryeelka hooyadu u hayso ilmaheeda.

Casharrada maanta
  1. Dembi ka dib si daacad ah ugu noqo Alle, hana ka quusan rajada dembi-dhaafkiisa.
  2. Carruurta iyo dadka nugul ula dhaqan daryeel iyo naxariis.
  3. Dadka kale ku dhiirrigeli naxariista Alle, adigoon fududaysan dembiyada ama mas’uuliyadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.