Sahih Muslim, xadiiska 6977
Waxaa weriyey Salman al-Farisi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
- 5Salmanسَلْمَانَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, ka soo xigtay Daauud bin Abii Hind, ka soo xigtay Abuu Cusmaan, ka soo xigtay Salmaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ilaahay markii uu abuuray samooyinka iyo dhulka, wuxuu abuuray boqol qaybood oo naxariis ah. Qayb kasta oo naxariis ah waxay la egtahay inta u dhexeysa samada iyo dhulka. Wuxuuna dhulka ka yeelay hal qayb oo ka mid ah, taas oo ay hooyo ugu naxariisato ilmadeeda, xayawaankana iyo shimbiruhuna isugu naxariistaan. Marka la gaaro Maalinta Qiyaamaha, Ilaahay wuxuu ku dhammaystiri doonaa naxariistan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu inta badan naxariistiisa u kaydiyey Maalinta Qiyaame.
Tusaale muujinaya baaxadda naxariista Allah; hal qayb ayaa dunida ka muuqata.
Maalinta Allah dadka soo noolayn doono oo uu xukumi doono.
Culimada hore waxay sharxeen in kalgacalka hooyooyinka iyo daryeelka xayawaanku isu muujiyaan inay yihiin hal qayb oo naxariista ka mid ah oo dunida la dhigay. Qaybaha kale waxay muujinayaan baaxadda naxariista Allah, waxayna rajo geliyaan naxariistiisa Maalinta Qiyaame. Rajadani ma aha dhiirrigelin dembiyada in la fududaysto, balse waxay ku boorrinaysaa in la toobad keeno oo Allah la talo saarto.
- Maanta si dheeraad ah ugu naxariiso ilmo, xubin qoyska ka mid ah ama xayawaan, taas oo muujinaysa naxariis.
- Markaad khalad gasho, Allah ugu noqo toobad dhab ah hana ka quusan naxariistiisa.
- Dadka ugu dhaqan naxariis, xataa marka ay tahay inaad khaladaadkooda kala hadasho.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaybinta naxariista Allah, waxayna caddaynaysaa mawduuca naxariista loo kaydiyey Maalinta Qiyaame.
Sahih Muslim · #6978 (Sahih)Werintani waxay ka tirsan tahay silsilad isla mowduuca ka hadlaysa naxariista Allah, waxayna sii faahfaahinaysaa baaxaddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.