Sahih Muslim, xadiiska 70
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mughiraمُغِيرَةَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, waxaa noo sheegay Jariir, ka soo xigtay Mugiira, ka soo xigtay Al-Shacbi, wuxuu yiri: Jariir bin Cabdillaahi wuxuu ka warrami jiray Nabiga ﷺ isagoo leh: "Haddii addoonku baxsado, salaad lagama aqbalo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Addoon baxsaday waxaa looga digayaa in salaaddiisa aan la aqbalin.
Addoon ka tegay milkiilihiisa isaga oo aan fasax ka haysan.
In Alle aqbalo oo ajar ka siiyo; tani la mid ma aha in la yiraahdo salaaddu ficil cibaado ahaan ma ansaxayso.
Culimadu waxay sharxaan in qoraalkani xambaarsan yahay digniin culus oo ku saabsan ka cararka xuquuqda iyo waajibaadka la xiriira. Halkan, aqbalid la’aantu waxay tilmaamaysaa ajar lumis, mana aha khasab inay ka dhigan tahay in salaaddu xukun ahaan aanay ansax ahayn. Werintani waxay ka hadlaysaa addoonsiga marka loo eego duruufihiisii taariikheed iyo xeerarkiisii; mana aha daliil oggolaanaya in maanta dad si xaq-darro ah loo haysto ama xuquuqdooda lagu xadgudbo.
- Si dhab ah u qaado xuquuqda iyo waajibaadka dadka kale, hana ka cararin.
- Haddii aad qof dulmisay, u celi xaqiisa oo Alle dembi-dhaaf weydiiso.
- Sii wad salaadda, isla markaana ku dadaal inaad dhaqankaaga saxdo.
Werintan saxiixa ah ee uu Jarir weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa digniinta addoonka baxsada, waxayna iftiiminaysaa duruufaha qoraalka.
Sahih Muslim · #69 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee uu Jarir weriyey iyaduna waxay ka digaysaa ka baxsashada waajibaadkii la xiriiray addoonsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.