Kitaabka Towbada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7014

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Towbada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ‏"‏ ‏.‏ فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr bin Cabbaad bin Jabalah bin Abii Rawaad, waxaa nooga warramay Xaramii bin Cumaarah, waxaa nooga warramay Shaddaad Abuu Dalxah Ar-Raasibii, oo ka weriyey Ghaylaan bin Jariir, oo ka weriyey Abuu Burdah, oo ka weriyey aabbihii, in Nabigu ﷺ yiri:

"Maalinta Qiyaamaha waxaa imaan doona dad Muslimiin ah oo sita dembiyo buuraha la eg, markaasaa Allah u dhaafaa iyaga, wuxuuna saaraa Yuhuudda iyo Nasaarada." Sida aan u maleynayo. Abuu Ruux wuxuu yiri: Ma garanayo cidda shakisani. Abuu Burdah wuxuu yiri: Waxaan uga warramay Cumr bin Cabdil-Casiis, markaasuu wuxuu yiri: Aabbahaa ma kuu sheegay xadiiskan isagoo ka werinaya Nabiga ﷺ? Waxaan iri: Haa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu u dhaafaa mu’miniinta xitaa dembiyada aadka u waaweyn.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Qiyaame

Maalinta uu Allah dadka soo bixinayo oo uu camalladooda ku xisaabinayo.

Dembiyo buuraha la eg

Oraah tusaale ah oo tilmaamaysa dembiyo aad u waaweyn oo tiro badan.

Meeshooda

Weedha la weriyey ee ku saabsan in dembiyada dad kale la qaado; waa in lagu fasiraa iyadoo lala eegayo caddaaladda Allah iyo qoraallada kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay adkeeyaan in werintani rajo ka siinayso naxariista ballaadhan ee Allah, balse aysan oggolaansho u ahayn in dembiyada lagu sii socdo: toobad iyo adeecid weli waa waajib. Weedha sheegaysa in dembiyada lagu raro Yuhuudda iyo Nasaarada waxaa lagu fasiraa iyadoo la eegayo qoraallada kale ee ka hadlaya masuuliyadda qofeed iyo caddaaladda Allah; macnaheedu ma aha in dad aan waxba galabsan si aan sabab lahayn loogu ciqaabayo falalka dadka kale. Weriyuhu laftiisu wuxuu xusay shakiga ku saabsan weedha dheeraadka ah, si si taxaddar leh looga sooco nuxurka asalka ah ee qoraalka.

Casharrada maanta
  1. Dembi ka dib si daacad ah ugu noqo Allah, hana dib u dhigin toobadda.
  2. Rajada dembi-dhaafku ha la socoto ka fogaanshaha dembiyada iyo magdhawga waxyeellada dadka kale loo geystay.
  3. Kooxaha kale ee diimaha si caddaalad ah uga hadal, qoraallada adag na la akhri iyada oo lala eegayo baridda cad ee caddaaladda Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.