Sifooyinka Munaafiqiinta iyo Axkaamtooda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7029

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Munaafiqiinta iyo Axkaamtooda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي، مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ وَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَهُوَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Ibn Mas'ud wuxuu yiri: Waxaa agta Kaabada ku kulmay saddex nin oo laba ka mid ah ay Qureysh yihiin midna Thaqafiga yahay, ama laba Thaqafiga ah iyo hal Qureysh ah. Waxay ahaayeen dad aan fahmo lahayn laakiin calooshoodu buuran tahay. Midkood baa yiri:

"Ma u malaynaysaan in Eebe maqlayo waxaan leennahay?" Kii kale wuxuu yiri: "Wuu maqlayaa haddaan cod dheer ku hadalno, laakiin ma maqlayo haddaan hoos u hadalno." Kii saddexaadna wuxuu yiri: "Hadduu maqlayo markaan cod dheer ku hadalno, hubaal wuu maqlayaa markaan hoos u hadalnoba." Markaasaa Eebe Azza wa Jalla wuxuu soo dejiyey aayadda: {Idinkuna iskuma aad qarin jirin si aysan idiinku markhaati furin maqalkiinna, araggiinna iyo maqaarkiinnu} (Suuratu Fussilat).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu maqlaa waxa dadku si hoose oo qarsoodi ah u sheegaan.

Asalka iyo sababta

Ibnu Mascuud wuxuu weriyay in saddex nin ay agagaarka Kacbada ku doodayeen in Allah maqlayo marka ay si hoose u hadlaan iyo in kale. Werintu waxay sheegaysaa in markaas la soo dejiyay Qur’aanka 41:22.

Erayada adag oo la sharxay
Thaqafi

Qof ka tirsan qabiilka Carabta ee Thaqiif.

hoos u hadlid

In si hoose loo hadlo, si dadka kale ay ugu adkaato inay maqlaan.

maragfurid

In caddayn laga bixiyo waxa qof sameeyay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Allah maqlo wax walba, hadalka ha loo yiraahdo cod dheer ama mid hoose, oo aanay waxba ka qarsoomin. Aayaddu waxay ka digaysaa in maqalka, indhaha iyo maqaarka qofka laftiisu ay uga marag furi karaan Maalinta Qiyaame. Tani waxay ina faraysaa inaan ka feejignaanno dhaqanka muuqda iyo hadalka iyo falalka qarsoonba.

Casharrada maanta
  1. Xataa wada sheekaysiga gaarka ah ku hadal si daacad ah oo caddaalad leh; hadalka oo hooseeya kama qarsoona Allah.
  2. Maalin kasta dib u eeg falalkaaga, Allahna dembi-dhaaf uga bari wixii aad khalad samaysay.
  3. Maqalkaaga, indhahaaga iyo jidhkaaga u adeegso falal wanaagsan, waayo waxay ka marag furi doonaan sidaad u adeegsatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.