Sahih Muslim, xadiiska 703
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ " نَعَمْ لِيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لْيَنَمْ حَتَّى يَغْتَسِلَ إِذَا شَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Cumar uu weydiiyey Nabiga ﷺ xukun sharci ah, wuxuuna yiri: 'Midkeen ma seexan karaa isagoo janaabo qaba?' Wuxuu yiri: 'Haa, ha weyseysto, dabadeedna ha seexdo ilaa uu ka qubeysto markuu doono.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku jira xaaladda janaabada wuu seexan karaa ka dib marka uu weyso qaato.
Xaalad nijaaso weyn oo u baahan qubays waajib ah ka hor salaadda.
Dhaqidda yar ee cibaadada, oo la sameeyo waxyaabo ay ka mid tahay ka hor salaadda.
Qubayska buuxa ee qofka ka saara xaaladda janaabada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka janaabada ku jira aanu khasab ku ahayn inuu marka hore qusul sameeyo si uu u seexdo. Habka lagu talinayo waa inuu marka hore weyso qaato; qusulkana dib ayuu u dhigi karaa, balse waa inuu sameeyaa ka hor salaadda. Madhhabyada Sunnigu way aqbalaan fudaydkan, waxayna weysada hurdada ka hor ku tilmaamaan wax lagu taliyey.
- Haddii aad qusulka dib ugu dhigto si aad u seexato, marka hore weyso qaado.
- Hubi inaad qusulka samayso ka hor salaadda; weysadu keligeed ma beddesho.
- Haddii arrin diini ahi kugu caddaato weydo, weydii faahfaahin, sida uu Cumar sameeyey.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa seexashada iyadoo janaabo lagu jiro, waxayna caddaynaysaa diyaar-garowga daahirinta ee lagu taliyey.
Sahih Muslim · #704 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa werin la xiriirta oo ku saabsan dib u dhigista qusulka iyo isdaahirinta hurdada ka hor.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.